1 00:00:01,300 --> 00:00:11,685 {\comprimento(800.800)\1candHFF4600 {\1candH000000 2 00:00:02,758 --> 00:00:11,217 {\fad(4000,834)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275 3 00:00:15,240 --> 00:00:16,920 Bem-vindo? - {\candH008AFF 4 00:00:17,320 --> 00:00:19,630 OK? - {\candH008AFF 5 00:00:19,990 --> 00:00:22,810 Quem você quer? - {\candH008AFF 6 00:00:22,850 --> 00:00:24,273 Você ligou para o número errado 7 00:00:24,358 --> 00:00:26,651 Quem era ele? - .ninguém - 8 00:00:26,735 --> 00:00:29,820 Você escolheu um filme? - .OK. Vamos assistir a um filme de terror - 9 00:00:30,083 --> 00:00:32,608 ".so 4" - Eu vi isso no cinema - 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,650 .É terrível. Não é assustador, apenas nojento 11 00:00:34,690 --> 00:00:36,640 Eu odeio esses filmes sobre pornografia e tortura 12 00:00:37,139 --> 00:00:39,229 Do que você realmente gosta? 13 00:00:40,020 --> 00:00:43,610 Bem, eu gosto do assassino de quebra-cabeças Eu acho que ele mata pessoas de uma forma criativa 14 00:00:43,850 --> 00:00:47,320 Mas você não se importa com quem morre Porque não há desenvolvimento de personagem 15 00:00:47,416 --> 00:00:50,066 Existem apenas membros Um corpo dilacerado e sangue fluindo 16 00:00:50,460 --> 00:00:52,860 Para quem você continua enviando mensagens? - Alguém está me perseguindo no Facebook. 17 00:00:53,060 --> 00:00:54,740 Deixe-me mensagens 18 00:00:54,893 --> 00:00:56,087 verdadeiramente? como o que? 19 00:00:56,200 --> 00:00:59,772 Coisas. Por exemplo: “Ei, o que há de novo? "Você é gostoso. Eu quero matar você." 20 00:01:00,561 --> 00:01:01,940 Em seguida, exclua o nome dele da sua lista 21 00:01:02,045 --> 00:01:04,547 Eu fiz isso, mas ele voltou hackeando 22 00:01:05,105 --> 00:01:06,880 Descubra mais sobre ele 23 00:01:07,067 --> 00:01:11,403 .Mas é muito emocionante, no entanto Você quer ver? 24 00:01:15,090 --> 00:01:16,617 É Channing Tatum 25 00:01:16,687 --> 00:01:18,772 não. É isso? 26 00:01:18,936 --> 00:01:22,730 Sim, desde a época da Abercrombie. Ele te traiu 27 00:01:29,589 --> 00:01:31,757 Bem-vindo? - {\candH008AFF 28 00:01:31,941 --> 00:01:34,741 Uma versão menos paciente daquela com quem acabei de falar 29 00:01:34,766 --> 00:01:37,602 {\candH008AFF 30 00:01:37,627 --> 00:01:39,058 Não, claro que não. vá para o inferno 31 00:01:39,083 --> 00:01:42,169 {\candH008AFF Vou cortar seu pescoço até os ossos! 32 00:01:42,535 --> 00:01:45,329 Quem está falando? - Isto é para você. 33 00:01:47,778 --> 00:01:50,405 Bem-vindo? - {\candH008AFF 34 00:01:50,462 --> 00:01:52,374 Eu sou Trudy. Quem é você? 35 00:01:52,449 --> 00:01:55,993 {\candH008AFF 36 00:01:56,060 --> 00:01:57,227 Isso é uma piada. Desligar 37 00:01:58,040 --> 00:01:59,927 Por que você me deu o telefone? 38 00:02:00,011 --> 00:02:02,991 Você é quem tem um rastreador. As portas estão trancadas? - 39 00:02:03,032 --> 00:02:05,116 Não entrar em pânico 40 00:02:09,215 --> 00:02:10,890 Deixe tocar 41 00:02:18,809 --> 00:02:20,907 É do garoto que está me perseguindo 42 00:02:20,973 --> 00:02:22,724 “Atenda o telefone”, escreveu ele 43 00:02:23,657 --> 00:02:25,453 Pelo amor de Deus. Isso é uma piada, Trudy 44 00:02:25,537 --> 00:02:27,997 Provavelmente é Lexi ou Karen. Onde você está indo? 45 00:02:28,081 --> 00:02:30,541 Certifique-se de que a porta principal esteja trancada 46 00:02:32,544 --> 00:02:34,086 Não. Não abra 47 00:02:34,521 --> 00:02:37,264 Você está exagerando 48 00:02:38,275 --> 00:02:42,069 Isso é uma piada, Trudy, ok? Alguém criou um personagem ridículo 49 00:02:42,146 --> 00:02:44,314 Eles estão apenas tentando assustar você. Espere - 50 00:02:44,339 --> 00:02:45,861 Quem está aí? 51 00:02:46,741 --> 00:02:49,618 Eu perguntei, quem está aí? 52 00:02:50,534 --> 00:02:51,912 Vamos chamar a polícia 53 00:02:56,022 --> 00:02:57,910 "Eu te desafio a abrir a porta." 54 00:02:57,967 --> 00:02:59,593 Não, Sherry. Não abra 55 00:02:59,704 --> 00:03:01,413 Não, não abra, estou com medo 56 00:03:01,498 --> 00:03:03,874 Ouça, pode ser alguém que conhecemos 57 00:03:03,959 --> 00:03:05,960 Lisa, Bayley, Wayne. 58 00:03:06,044 --> 00:03:08,712 Ou pode até ser Channing Tatum 59 00:03:25,855 --> 00:03:28,816 Não há ninguém 60 00:03:32,320 --> 00:03:33,612 O que ele diz? 61 00:03:33,697 --> 00:03:38,826 “Não estou lá fora”, diz ele. estou perto de você 62 00:03:38,910 --> 00:03:41,829 (Trudy)! 63 00:03:41,913 --> 00:03:44,123 Trudy... Oh meu Deus... 64 00:03:59,158 --> 00:04:02,658 {\fad(1000,166)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E 65 00:04:01,725 --> 00:04:03,751 Você está brincando comigo, pelo amor de Deus? 66 00:04:03,809 --> 00:04:04,754 O que? 67 00:04:04,900 --> 00:04:07,280 Isto é completamente ridículo. Bobagem 68 00:04:07,300 --> 00:04:09,800 .horror morte diante de nossos olhos 69 00:04:09,850 --> 00:04:11,530 .Eu pulei. Me assustou 70 00:04:11,540 --> 00:04:15,154 Assassino no Facebook? Você está brincando comigo, certo? 71 00:04:15,238 --> 00:04:18,660 Presumo que ele esteja no Twitter agora Isso faz mais sentido 72 00:04:18,670 --> 00:04:25,205 Um bando de adolescentes assistindo filmes de terror Até que Ghost Weiss os mate um por um? 73 00:04:25,290 --> 00:04:26,999 Nós assistimos ao ponto do tédio 74 00:04:27,083 --> 00:04:30,190 Coisas sobre autoconsciência .e pós-moderno 75 00:04:30,200 --> 00:04:33,380 Isso foi ótimo até 1996 76 00:04:33,465 --> 00:04:36,410 Adoro filmes de "facada" .É mais assustador 77 00:04:36,430 --> 00:04:39,960 Não são alienígenas ou zumbis Ou os fantasmas das garotas asiáticas 78 00:04:39,980 --> 00:04:46,086 ...É uma história realista sobre um jovem carregando uma faca Ele sofre um colapso psicótico 79 00:04:47,600 --> 00:04:49,813 Isso pode realmente acontecer 80 00:04:50,556 --> 00:04:53,370 Eu não acredito nisso. Eles não sabem como parar Sobre o lançamento desses filmes 81 00:04:53,390 --> 00:04:56,195 É uma reciclagem do mesmo absurdo 82 00:04:56,269 --> 00:04:57,738 Até a cena de abertura 83 00:04:57,822 --> 00:05:00,960 Sempre há uma garota normal que recebe uma ligação Termina com ela sendo morta 84 00:05:00,980 --> 00:05:03,690 Eventos podem ser previstos .Não há elemento surpresa 85 00:05:03,700 --> 00:05:06,538 Todos nós sabemos o que vai acontecer! 86 00:05:10,769 --> 00:05:13,671 Isso te surpreendeu? 87 00:05:16,049 --> 00:05:17,841 Isso é culpa sua 88 00:05:17,926 --> 00:05:19,593 Por quê? 89 00:05:19,678 --> 00:05:22,137 Porque você fala demais 90 00:05:22,222 --> 00:05:26,225 Agora cale a boca e assista ao filme 91 00:05:31,825 --> 00:05:35,658 {\fad(1083,0)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E 92 00:05:33,400 --> 00:05:35,530 Ai meu Deus, eu amo esse filme 93 00:05:35,610 --> 00:05:38,530 eu assisti 5 vezes E isso ainda me assusta toda vez 94 00:05:38,803 --> 00:05:41,473 Você está brincando comigo? Eu não entendo isso 95 00:05:44,150 --> 00:05:46,820 Bem, é como a Twilight Zone 96 00:05:46,900 --> 00:05:48,990 "Zona Crepuscular?" - Um filme dentro de um filme - 97 00:05:49,316 --> 00:05:50,816 .Entendo. Mas não faz sentido 98 00:05:50,841 --> 00:05:53,591 Nós nos perguntamos se “facada 6” é o começo de “facada 7”. 99 00:05:53,616 --> 00:05:55,906 Então “Stab 5” é o começo de “Stab 6”? 100 00:05:55,933 --> 00:05:57,563 Nesse caso, qual foi o assunto de “Stab 4”? 101 00:05:58,191 --> 00:06:00,005 Você está pensando demais. Realmente? - 102 00:06:00,030 --> 00:06:01,650 Não foi o diretor que não pensou bem? 103 00:06:01,675 --> 00:06:03,945 Há uma razão óbvia pela qual eu não assisto esses filmes 104 00:06:04,210 --> 00:06:07,550 Eu não posso acreditar que você não viu Vivemos em Woodsboro 105 00:06:08,034 --> 00:06:10,000 Isso não tem nada a ver com Woodsboro 106 00:06:10,234 --> 00:06:13,000 Você disse que “Stab” é baseado em histórias verdadeiras 107 00:06:13,090 --> 00:06:16,323 As três primeiras partes, a trilogia original Baseado na história de Sidney Prescott 108 00:06:16,498 --> 00:06:21,090 Mas ela ameaçou processá-los se eles usassem sua história Então eles começaram a inventar histórias 109 00:06:21,170 --> 00:06:24,460 Em "Stab 5" há viagem no tempo .e é o pior 110 00:06:24,703 --> 00:06:27,283 Não ouvimos o suficiente sobre essa história todos os anos? 111 00:06:27,915 --> 00:06:30,380 Pelo menos Woodsboro é conhecido por... algo 112 00:06:30,899 --> 00:06:33,609 Você ouviu isso? 113 00:06:35,460 --> 00:06:38,000 Não, eu não ouvi nada 114 00:06:38,090 --> 00:06:39,130 Quanto a mim, estou bem 115 00:06:40,503 --> 00:06:41,920 Jenny?)) 116 00:06:42,000 --> 00:06:44,340 Não tente me assustar. Não estou tentando assustar você. 117 00:06:44,420 --> 00:06:46,800 Você sempre faz isso. Não, eu não faço isso. 118 00:06:46,880 --> 00:06:49,840 Onde você está indo? - Eu te disse, ouvi uma coisa. 119 00:06:49,920 --> 00:06:53,685 Eu sei que você quer me assustar. .não - 120 00:07:00,170 --> 00:07:02,340 O que é isso? 121 00:07:02,765 --> 00:07:05,380 Devo ter deixado a janela do meu quarto aberta 122 00:07:08,210 --> 00:07:10,840 {\candH00EAFF 123 00:07:10,920 --> 00:07:12,500 {\candH00EAFF .OK - 124 00:07:17,180 --> 00:07:20,970 Bem-vindo? - {\candH00EAFF 125 00:07:21,050 --> 00:07:23,220 Marnie). De quem?) 126 00:07:23,300 --> 00:07:28,720 {\candH00EAFF 127 00:07:29,427 --> 00:07:31,050 O que? 128 00:07:32,160 --> 00:07:34,720 .desculpe 129 00:07:34,990 --> 00:07:36,770 {\candH00EAFF 130 00:07:37,130 --> 00:07:38,650 Cadela 131 00:07:38,730 --> 00:07:40,520 {\candH00EAFF 132 00:07:40,851 --> 00:07:42,850 Há quem seja enganado por isso todos os anos 133 00:07:42,940 --> 00:07:45,020 {\candH00EAFF 134 00:07:46,650 --> 00:07:48,270 Marnie?) 135 00:07:50,890 --> 00:07:52,190 Marnie?) 136 00:07:55,350 --> 00:07:57,440 Marnie?) 137 00:08:03,900 --> 00:08:07,200 É uma boa piada, Marnie Apagou a luz, telefone no chão? 138 00:08:07,472 --> 00:08:11,845 Você sabe, você realmente deveria dirigir filmes de terror 139 00:08:12,070 --> 00:08:14,780 Onde quer que você esteja 140 00:08:16,316 --> 00:08:17,563 Deixe-me adivinhar 141 00:08:17,684 --> 00:08:22,030 Você quer que eu passe na frente da porta? Para aparecer de repente, hein? 142 00:08:26,419 --> 00:08:30,310 Bem, o momento, é o momento perfeito 143 00:08:30,400 --> 00:08:35,658 Mas você não tem esse aplicativo no seu telefone Então você não pode falar como Ghostface, pode? 144 00:08:35,786 --> 00:08:37,956 {\candH008AFF 145 00:08:38,350 --> 00:08:41,440 Quem é esse? - {\candH008AFF 146 00:08:41,520 --> 00:08:42,940 Este é o Trevor? 147 00:08:43,020 --> 00:08:46,020 {\candH008AFF Considere-me seu diretor 148 00:08:46,100 --> 00:08:49,690 {\candH008AFF Você tem cenas interessantes. Não estrague seu papel 149 00:08:49,818 --> 00:08:52,028 Qual filme? - {\candH008AFF 150 00:08:52,053 --> 00:08:54,553 {\candH008AFF 151 00:08:54,600 --> 00:08:57,400 {\candH008AFF 152 00:08:57,480 --> 00:09:00,120 {\candH008AFF 153 00:09:00,145 --> 00:09:05,515 Minha média de notas é 4,0 e meu QI é 135, seu idiota O que você fez com Marnie? 154 00:09:05,622 --> 00:09:08,276 {\candH008AFF Não é engraçado. 155 00:09:08,346 --> 00:09:10,316 {\candH008AFF 156 00:09:10,400 --> 00:09:13,900 {\candH008AFF E é melhor você correr 157 00:09:18,940 --> 00:09:20,600 Marnie?) 158 00:10:50,733 --> 00:10:57,113 {\fad(2700,0)\fnSakkal Majalla\fs70\1candHFFFFFF 159 00:10:57,143 --> 00:11:00,293 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 160 00:11:00,480 --> 00:11:04,150 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 161 00:11:04,230 --> 00:11:07,560 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 162 00:11:07,650 --> 00:11:10,980 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 163 00:11:11,060 --> 00:11:12,520 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 164 00:11:12,600 --> 00:11:16,850 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 165 00:11:16,940 --> 00:11:19,560 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 166 00:11:19,650 --> 00:11:23,980 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 167 00:11:24,060 --> 00:11:26,440 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 168 00:11:26,520 --> 00:11:30,730 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 169 00:11:30,810 --> 00:11:33,480 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 170 00:11:33,560 --> 00:11:37,770 {\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 171 00:11:38,687 --> 00:11:40,480 O que você diz? 172 00:11:40,560 --> 00:11:42,230 Bem, acho que hoje é o aniversário 173 00:11:43,196 --> 00:11:46,786 .crianças - Não, estou falando da interface - 174 00:11:49,817 --> 00:11:51,317 {\fad(0.400)\pos(266.145)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7 175 00:11:50,650 --> 00:11:52,942 {\fad(208.166)\pos(266.175)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000 176 00:11:50,942 --> 00:11:53,733 {\fad(166.166)\pos(266.205)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7 177 00:11:51,233 --> 00:11:54,192 {\fad(250,0)\pos(266,240)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH394768 178 00:11:52,520 --> 00:11:53,560 .é bom 179 00:11:53,650 --> 00:11:55,810 O dono ameaçou matar seu gato se ele não melhorasse 180 00:11:57,138 --> 00:11:58,810 .Lindo 181 00:12:30,650 --> 00:12:36,067 {\fad(800.337)\fnSakkal Majalla\fs50\1candHFFFFFF 182 00:12:39,730 --> 00:12:42,850 Ei! Ei, ei, ei 25, não se mexa! 183 00:12:42,940 --> 00:12:45,770 Droga! Desculpe, xerife 184 00:12:48,007 --> 00:12:48,980 (Kirby) 185 00:13:05,442 --> 00:13:08,440 Você, antes de entrar no carro Prometa-me não me matar 186 00:13:08,689 --> 00:13:10,600 Por quê? O que você fez? 187 00:13:10,736 --> 00:13:13,396 Trevor me ligou ontem à noite. Por que ele está ligando para você? - 188 00:13:13,440 --> 00:13:15,270 Porque você não atende as ligações dele 189 00:13:15,295 --> 00:13:17,755 Ele sabe que você confia em mim com seus segredos E ele quer saber 190 00:13:17,900 --> 00:13:21,190 sabe o quê? - Quão bravo você está? 191 00:13:21,270 --> 00:13:23,230 Podemos não falar sobre isso, por favor? 192 00:13:23,310 --> 00:13:24,770 .Bom. Ok 193 00:13:25,200 --> 00:13:27,700 Ok, então Trevor me ligou ontem à noite 194 00:13:27,790 --> 00:13:29,290 Ele ligou para você também? 195 00:13:29,370 --> 00:13:33,700 Ele teme a presença do seu primo Para Woodsboro distrai você de perceber o quanto ele está arrependido 196 00:13:33,790 --> 00:13:36,410 Bem, isso é inovador. Oh meu Deus - 197 00:13:38,330 --> 00:13:41,200 O problema com Trevor é que ele nunca desiste 198 00:13:41,290 --> 00:13:44,410 Na verdade, você viu? O Ceifador, "Anjo da Morte"? 199 00:13:44,500 --> 00:13:47,250 O que você está falando? - Seu primo 200 00:13:47,330 --> 00:13:49,250 (Sydney) - A última parada da turnê do livro - 201 00:13:49,330 --> 00:13:53,750 E a primeira parada em sua nova vida Isso é muito trágico 202 00:13:53,830 --> 00:13:56,040 Por causa dela eu adoro filmes de terror 203 00:13:56,120 --> 00:14:00,620 Tenho certeza que ela gostaria de saber disso Se eu a conhecesse, a realidade seria diferente 204 00:14:01,000 --> 00:14:05,550 Onde quer que você vá, pessoas morrem Outros sempre morrem, nunca ela 205 00:14:05,743 --> 00:14:07,123 Quero dizer, não cabe no título "facada". 206 00:14:07,148 --> 00:14:08,858 Deve ser o último destino 207 00:14:09,420 --> 00:14:11,340 Bem, por que você está me chamando de Jenny Randall? 208 00:14:11,420 --> 00:14:13,500 A outra mulher - Bem-vindo? - 209 00:14:13,590 --> 00:14:15,750 Olá, Jill. {\candH008AFF 210 00:14:15,775 --> 00:14:18,476 Cale-se! (Jenny)? É você? 211 00:14:18,860 --> 00:14:22,480 {\candH008AFF Bem, quem está ligando? - 212 00:14:23,050 --> 00:14:24,590 O que você quer? 213 00:14:25,545 --> 00:14:27,118 Eu perguntei a você, quem está ligando? 214 00:14:27,303 --> 00:14:31,933 {\candH008AFF Qual é o seu filme de terror favorito? 215 00:14:32,821 --> 00:14:34,710 vou desligar 216 00:14:35,960 --> 00:14:39,210 Uau. Isso foi inovador 217 00:14:39,300 --> 00:14:42,460 Recebi uma ligação esta manhã de Marnie Carney 218 00:14:42,550 --> 00:14:43,710 O que? 219 00:14:43,800 --> 00:14:46,340 Cuidado! 220 00:14:46,420 --> 00:14:48,670 {\candH00EAFF 221 00:14:49,014 --> 00:14:51,734 Você acabou de passar um sinal de pare 222 00:14:52,069 --> 00:14:53,954 Desculpe 223 00:14:55,807 --> 00:14:57,480 "Anjo da morte" 224 00:15:03,300 --> 00:15:05,670 O prefeito quer que removamos isso antes do almoço 225 00:15:05,750 --> 00:15:08,650 Existem outras 25 colunas 226 00:15:10,960 --> 00:15:13,750 Bom dia, xerife. Bom dia, Deputado. 227 00:15:13,840 --> 00:15:15,500 (João) - Bom dia, xerife. 228 00:15:16,006 --> 00:15:18,306 Parece que a celebração começou 229 00:15:18,606 --> 00:15:21,236 Eles são estudantes do ensino médio, provavelmente. Sim - 230 00:15:21,469 --> 00:15:24,719 A tragédia de uma geração é a piada da próxima geração 231 00:15:25,110 --> 00:15:27,971 Desculpe, porque você nunca pode evitar isso 232 00:15:28,146 --> 00:15:32,401 Você sabe, eu gostaria de ter idade suficiente para ingressar Na corporação quando você estava investigando esses crimes 233 00:15:32,513 --> 00:15:33,803 Por quê? 234 00:15:34,096 --> 00:15:37,686 Essas extensas investigações É o que fortalece relacionamentos 235 00:15:39,009 --> 00:15:40,803 Bem, sim 236 00:15:41,100 --> 00:15:42,850 A propósito, como está Gayle? 237 00:15:43,200 --> 00:15:45,900 Gil é bom. Ela está escrevendo) 238 00:15:45,990 --> 00:15:48,005 .Histórias fictícias. Vale a pena tentar 239 00:15:48,759 --> 00:15:51,759 Escute, eu fiz um doce de limão .Está no meu carro 240 00:15:52,060 --> 00:15:54,980 Não, obrigado, representante Mas eu não quero 241 00:15:55,280 --> 00:15:59,610 Xerife, não traia sua esposa Se eu comer meus doces com azedo 242 00:15:59,973 --> 00:16:02,143 Sim, mas vou trapacear na minha dieta 243 00:16:03,430 --> 00:16:05,650 {\candHB3D1D3 Responda-me, xerife Riley! 244 00:16:05,680 --> 00:16:07,280 Este é o xerife Riley. eu ouço você 245 00:16:07,400 --> 00:16:09,433 {\candHB3D1D3 246 00:16:09,489 --> 00:16:11,779 {\candHB3D1D3 247 00:16:23,570 --> 00:16:25,400 {\candHFFB700 248 00:16:25,490 --> 00:16:28,280 {\candHFFB700 249 00:16:28,360 --> 00:16:34,990 {\candHFFB700 Gayle Weathers sobre você, ela já lhe causou problemas na vida? 250 00:16:35,070 --> 00:16:37,860 {\candHFFB700 251 00:16:38,571 --> 00:16:42,651 {\candHFFB700 .Eu tenho que me reinventar 252 00:16:42,806 --> 00:16:45,820 {\candHFFB700 {\candHFFB700 253 00:16:45,900 --> 00:16:49,110 {\candHFFB700 "Longe da escuridão" 254 00:16:49,200 --> 00:16:51,070 {\candHFFB700 255 00:16:51,150 --> 00:16:53,950 {\candHFFB700 256 00:16:51,242 --> 00:16:57,200 {\pos(206.118)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000 257 00:16:56,070 --> 00:16:58,780 {\candHFFB700 258 00:16:58,860 --> 00:17:05,950 {\fnSakkal Majalla\fs28\1candH000000 "...sobre o que eu deveria...escrever." 259 00:17:07,253 --> 00:17:13,920 {\fad(0,1333)\fnSakkal Majalla\fs45\1candH104257 260 00:17:15,490 --> 00:17:16,860 Isso é novo? 261 00:17:16,950 --> 00:17:19,490 Esta nova versão é 2.0 .Não estou mais restrito 262 00:17:19,570 --> 00:17:21,820 .Isso é bom. Olhar 263 00:17:21,900 --> 00:17:25,070 É um passe com Robbie Mercer 264 00:17:25,150 --> 00:17:28,320 Com a sexy Olivia Morris “Não olhe para o meu peito, sou uma mulher inteligente.” 265 00:17:28,400 --> 00:17:31,450 Esta é a minha pergunta sobre o aniversário do massacre de Woodsboro. 266 00:17:31,530 --> 00:17:33,400 Qual é o seu filme de terror favorito? 267 00:17:33,696 --> 00:17:35,900 Isso é tudo que você encontrou? Pergunta boba? 268 00:17:35,925 --> 00:17:37,885 Sim, onde você ouviu isso? 269 00:17:38,030 --> 00:17:40,360 É uma frase da primeira parte do filme “Stab”. Olá, Charlie 270 00:17:40,450 --> 00:17:43,650 Você gosta de filmes de terror, Kirby Qual é o seu filme de terror favorito? 271 00:17:43,993 --> 00:17:45,096 "(Bambi)" 272 00:17:46,771 --> 00:17:47,966 Estúpido. O que? 273 00:17:48,033 --> 00:17:49,913 Isso é engraçado, Kirby 274 00:17:51,437 --> 00:17:55,227 Ela está completamente alheia a você. Não, cara, ela me quer. 275 00:17:57,570 --> 00:18:00,400 Sim, eu desejo, certo? Bastardo 276 00:18:00,889 --> 00:18:02,820 Eu acho que Charlie gosta de você 277 00:18:02,900 --> 00:18:04,700 E eu gosto dele 278 00:18:04,780 --> 00:18:07,650 Adoro provocá-lo, torturá-lo e deixá-lo confuso 279 00:18:07,740 --> 00:18:10,740 Você pode fazer pior que isso, acredite em mim 280 00:18:12,990 --> 00:18:16,070 Olá, Trevor Adeus, Trevor 281 00:18:16,150 --> 00:18:17,772 Podemos conversar? 282 00:18:19,058 --> 00:18:22,030 Tem alguém aqui que te ama, sabe? 283 00:18:22,110 --> 00:18:24,740 Alguém que te fez muito feliz no passado 284 00:18:24,820 --> 00:18:27,070 .Alguém deveria ter deixado você ir 285 00:18:28,468 --> 00:18:31,095 Quando terminamos uma conversa telefônica Nós deixamos a pessoa ir 286 00:18:31,141 --> 00:18:33,890 Ou quando acompanhamos alguém ao aeroporto Deixe-o ir 287 00:18:33,915 --> 00:18:37,144 Quando você diz a uma garota que você a ama E ela te dá tudo 288 00:18:37,648 --> 00:18:40,990 Aí você sai com outra, não a abandone Deixe ela, ok? 289 00:18:41,174 --> 00:18:43,918 Isso...isso é traição 290 00:18:44,439 --> 00:18:49,408 Trevor Shelden, pária direto. Em "Passage" com Robbie Mercer 291 00:18:49,533 --> 00:18:51,443 Qual é o seu filme de terror favorito, cara? 292 00:18:51,526 --> 00:18:52,721 .Eu vou te mostrar 293 00:19:00,516 --> 00:19:07,820 {\candH00EAFF Apenas uma vítima, e eu não poderia aceitar isso 294 00:19:07,900 --> 00:19:14,990 {\candH00EAFF 295 00:19:15,070 --> 00:19:21,780 O papel de uma mulher capaz de deixar para trás os muros do medo E voltando para a luz do sol, longe da escuridão 296 00:19:23,432 --> 00:19:24,893 .Obrigado a todos 297 00:19:24,990 --> 00:19:27,950 .Ok, começaremos a autografar livros em breve 298 00:19:28,030 --> 00:19:31,740 Então compre suas cópias enquanto elas ainda estão disponíveis Eu me volto para vocês, senhoras 299 00:19:31,820 --> 00:19:35,990 Um livro best-seller do New York Times Avaliações gratuitas 300 00:19:36,070 --> 00:19:38,570 .Gayle). Estou feliz que você veio) 301 00:19:38,729 --> 00:19:39,779 Parabéns, Sidney 302 00:19:40,491 --> 00:19:42,480 ... ainda não tive oportunidade de ler, mas 303 00:19:42,580 --> 00:19:45,710 Eu sei onde você pode conseguir uma cópia 304 00:19:47,769 --> 00:19:50,200 !Dewey! olá) 305 00:19:50,600 --> 00:19:52,770 Olá, Sr. Gayle, você está aqui. 306 00:19:52,893 --> 00:19:54,200 O que você está fazendo aqui? 307 00:19:54,280 --> 00:19:56,360 Senhor, desculpe, tenho que fazer algo aqui. 308 00:19:56,450 --> 00:19:58,360 Droga! Realmente sinto muito- 309 00:19:58,450 --> 00:20:00,820 Desculpe! Levará apenas um minuto 310 00:20:00,900 --> 00:20:03,946 Eu quero que todos vocês fiquem onde estão e fiquem em silêncio 311 00:20:04,033 --> 00:20:06,118 Ninguém vai sair agora O diretor gostaria de agradecer 312 00:20:06,143 --> 00:20:08,320 Não podemos adiar isto, Barney Fife? .Um evento foi realizado aqui 313 00:20:08,400 --> 00:20:11,481 Senhora, agora é um incidente policial. O que está acontecendo? - 314 00:20:11,621 --> 00:20:14,348 Gale, isto é assunto da polícia. Se você pudesse nos deixar cuidar disso 315 00:20:14,441 --> 00:20:16,950 Estou conversando com meu marido, a deputada Judy 316 00:20:17,737 --> 00:20:20,900 Ouça, achamos que há um telefone .Tirado de uma cena de crime 317 00:20:20,990 --> 00:20:24,740 O delegado Hicks rastreou a transmissão ...até essas coordenadas 318 00:20:25,016 --> 00:20:26,650 E o que resta é um segredo 319 00:20:27,169 --> 00:20:30,280 Não consigo ver esse "segredo"? - Shh- 320 00:20:30,360 --> 00:20:32,570 Presidente, ouvi algo 321 00:20:32,650 --> 00:20:34,950 Xerife, está tocando aqui! 322 00:20:38,820 --> 00:20:39,950 Aqui! 323 00:20:45,320 --> 00:20:47,400 É emitido pelo Fundo. .aqui - 324 00:20:47,954 --> 00:20:50,343 Dewey?) - Todos eles recuaram. 325 00:20:50,386 --> 00:20:52,716 Agora não, senhor. Este é o meu carro alugado. 326 00:21:01,825 --> 00:21:02,685 Droga 327 00:21:02,784 --> 00:21:04,610 Bem, temos uma cena oficial do crime 328 00:21:04,700 --> 00:21:07,514 Vamos fechar! Tire essa câmera daqui .Todos recuam 329 00:21:07,636 --> 00:21:09,070 Dê-me esta câmera. Volte - 330 00:21:09,150 --> 00:21:11,200 Por favor, me diga que isso é uma piada, Dewey 331 00:21:11,280 --> 00:21:13,700 Receio que não, senhor. Na calçada, senhora. 332 00:21:13,780 --> 00:21:15,570 Vamos - Todos recuem! 333 00:21:15,650 --> 00:21:17,860 Henry, você não vai acreditar no que aconteceu agora. 334 00:21:17,950 --> 00:21:19,900 Afaste-se, Gayle. Gayle 335 00:21:19,990 --> 00:21:21,650 .Eu só quero olhar 336 00:21:21,740 --> 00:21:23,700 Bloqueie os olhos dos seus filhos! 337 00:21:24,717 --> 00:21:27,292 Bem, as redações vencem na terça-feira 338 00:21:27,372 --> 00:21:29,733 “...Por que Woodsboro é o melhor.” 339 00:21:30,322 --> 00:21:34,030 É necessário desligar todos os aparelhos, esse é o sistema 340 00:21:34,110 --> 00:21:36,490 Você poderia me informar o que está acontecendo? 341 00:21:36,780 --> 00:21:39,150 Jenny Randle e Marnie Cooper foram assassinadas ontem à noite. 342 00:21:39,490 --> 00:21:40,570 O que? - .OK - 343 00:21:40,680 --> 00:21:42,990 O que? - Eles foram mortos com facadas. 344 00:21:43,070 --> 00:21:45,400 ...Qual é o seu filme de terror favorito? !Fique quieto - 345 00:21:45,822 --> 00:21:48,400 Ei, a mídia chegou! A aula não acabou! 346 00:21:48,490 --> 00:21:49,780 Isso foi rápido 347 00:21:49,813 --> 00:21:53,515 {\candH00FF97 Os vergonhosos crimes de Woodsboro 348 00:21:53,666 --> 00:22:00,561 {\candH00FF97 .Celebridade Sidney Prescott retorna à sua cidade natal 349 00:22:00,586 --> 00:22:03,190 {\candH00FF97 350 00:22:03,270 --> 00:22:04,850 {\candH00FF97 351 00:22:04,940 --> 00:22:06,768 {\candH00FF97 352 00:22:06,968 --> 00:22:08,986 Sra. .(luxúria) - 353 00:22:09,269 --> 00:22:11,162 Primeira Dama - (Perkins) - 354 00:22:12,367 --> 00:22:14,457 Desculpe, Gayle. Ele está conduzindo um interrogatório 355 00:22:14,597 --> 00:22:15,825 .Incrível, adoro interrogatórios 356 00:22:15,850 --> 00:22:18,520 Você terá que esperar, Gale Desculpe, não vou deixar você entrar 357 00:22:19,615 --> 00:22:22,100 O que você vai fazer? Você vai me prender Representante Judy? 358 00:22:22,329 --> 00:22:23,421 Se necessário 359 00:22:23,480 --> 00:22:27,230 Intervenção civil em investigação policial Ele causa muitos problemas no tribunal 360 00:22:27,400 --> 00:22:29,020 Ok, me escute, Judy 361 00:22:29,200 --> 00:22:34,739 Não tenho nenhuma objeção a você trabalhar com meu marido Ou até mesmo fazendo uma sobremesa deliciosa para ele 362 00:22:35,152 --> 00:22:38,812 Mas se você começar a agir como ele... Você deveria usar bigode porque você parece ridículo 363 00:22:38,837 --> 00:22:40,412 (Gaile) - (Judy) - 364 00:22:40,450 --> 00:22:44,660 (Gaile) - Representante, Gayle. 365 00:22:45,279 --> 00:22:46,870 Vamos, por favor 366 00:22:46,950 --> 00:22:49,200 Sydney, se você não se importar em nos dar um minuto. 367 00:22:49,290 --> 00:22:51,078 (Mestre) - Olá, Gayle. 368 00:22:51,410 --> 00:22:56,870 Dewey, você pode explicar para Betty Crocker? Que tenho o direito de estar aqui? 369 00:22:57,125 --> 00:23:00,755 Se ocorrer outro crime Em Woodsboro, claro... O quê? 370 00:23:01,230 --> 00:23:03,356 Não é informação geral! 371 00:23:03,422 --> 00:23:06,175 A notícia se espalhou pela Internet, Dewey! Realmente? - 372 00:23:06,269 --> 00:23:09,160 Sim! O mundo inteiro sabia disso antes de mim 373 00:23:09,382 --> 00:23:11,950 Quer participar da investigação, xerife? 374 00:23:12,727 --> 00:23:13,870 Ok, espere um minuto 375 00:23:15,597 --> 00:23:19,620 Você conhece a expressão: “Escrevi um livro sobre esse assunto?” 376 00:23:22,776 --> 00:23:26,882 Gayle, com todo o respeito, não vejo nenhuma ligação entre... 377 00:23:26,907 --> 00:23:29,436 Porque escrevi um livro sobre o assunto 378 00:23:30,218 --> 00:23:33,080 "Os Assassinatos de Woodsboro", de Gayle Weathers? 379 00:23:33,303 --> 00:23:35,620 Mas você não é mais repórter, Gayle 380 00:23:35,666 --> 00:23:37,086 Ei, ei, ei, ei - E mesmo que você esteja... 381 00:23:37,200 --> 00:23:39,290 Não me trate como um jornalista 382 00:23:39,370 --> 00:23:43,620 Você ajudou a solucionar esses crimes 3 vezes, lembra? 383 00:23:43,700 --> 00:23:45,500 .você e eu. Juntos 384 00:23:46,485 --> 00:23:48,370 Mas eu sou o xerife agora, Gale 385 00:23:48,961 --> 00:23:51,790 Não é? 386 00:23:52,602 --> 00:23:54,932 O quê, você não vai me deixar ajudá-lo com isso? 387 00:23:55,129 --> 00:23:56,649 .Eu não posso 388 00:23:57,383 --> 00:23:59,673 .Ok, então vou trabalhar sozinho 389 00:24:00,756 --> 00:24:02,358 Eu sou bom nisso, Dewey 390 00:24:02,383 --> 00:24:04,598 Isso é o que eu sou bom 391 00:24:10,290 --> 00:24:12,580 Seu doce com sabor azedo é terrível 392 00:24:14,793 --> 00:24:17,753 .não é. Não é nada disso 393 00:24:17,967 --> 00:24:18,932 Obrigado, senhor 394 00:24:19,038 --> 00:24:20,870 Xerife. Sim? - 395 00:24:20,950 --> 00:24:22,694 Há alguns estudantes do ensino médio aqui 396 00:24:22,847 --> 00:24:27,299 Dois receberam ligações ameaçadoras Esta manhã, dos telefones das vítimas 397 00:24:27,486 --> 00:24:31,000 Seus nomes são Olivia Morris e Jill Roberts 398 00:24:31,374 --> 00:24:34,290 Ela é prima de Sayyed. Foda-se 399 00:24:35,026 --> 00:24:36,700 Bem aqui, xerife 400 00:24:36,790 --> 00:24:38,830 Olá, Jill. (Sydney) - 401 00:24:39,380 --> 00:24:41,120 Olá - Olá - 402 00:24:41,428 --> 00:24:43,822 É bom ver você, mesmo nessas circunstâncias 403 00:24:45,022 --> 00:24:45,766 Você está bem? 404 00:24:45,822 --> 00:24:48,330 Sim - Então dois de vocês receberam ligações? - 405 00:24:48,410 --> 00:24:51,950 "Sim, nós dois." Qual é o seu filme de terror favorito? 406 00:24:52,040 --> 00:24:55,120 Era a voz do assassino. Do filme "Facada". 407 00:24:55,345 --> 00:24:57,830 Ou, quero dizer, você sabe, da história de sua vida 408 00:24:58,011 --> 00:25:00,370 A propósito, meu nome é Kirby. Eu sou amigo deles 409 00:25:01,530 --> 00:25:03,276 Por que o assassino está ligando para você? 410 00:25:03,457 --> 00:25:07,017 não. Isso é uma coisa ruim? 411 00:25:07,228 --> 00:25:09,268 Isso significa que não viverei tanto quanto eles? 412 00:25:09,592 --> 00:25:10,462 Não 413 00:25:10,693 --> 00:25:11,606 Talvez 414 00:25:12,280 --> 00:25:15,530 Claro que não. Mas... tenha cuidado 415 00:25:16,197 --> 00:25:18,595 Oh meu Deus, você ouviu isso? eu sou o próximo 416 00:25:18,673 --> 00:25:20,753 Dewey, eu não deveria estar aqui. Estou livre para sair da cidade 417 00:25:20,900 --> 00:25:23,123 Receio que isso seja impossível, Sidney 418 00:25:23,622 --> 00:25:28,381 Ouça, ninguém pensa que você está envolvido Mas todo mundo é suspeito, me desculpe 419 00:25:28,496 --> 00:25:31,376 E encontramos evidências em seu carro Conecta você ao assassino 420 00:25:31,570 --> 00:25:33,110 Você pode ser uma testemunha física 421 00:25:35,400 --> 00:25:39,748 Então, ouça, vamos mantê-lo sob vigilância .policiamento 24 horas por dia 422 00:25:39,950 --> 00:25:41,572 Isso é reconfortante 423 00:25:43,970 --> 00:25:45,110 Esta é Rebeca 424 00:25:45,450 --> 00:25:49,400 Ai meu Deus, Henrique! Sim! Isso mesmo 425 00:25:49,490 --> 00:25:52,820 Duas meninas foram mortas. As vendas aumentarão 426 00:25:52,900 --> 00:25:56,439 Eu não queria passar por Woodsboro Foi um golpe de propaganda inútil, certo? 427 00:25:56,517 --> 00:26:00,927 Bem, olhe agora .Foi a melhor ideia de todas 428 00:26:01,200 --> 00:26:03,539 Henry, eu te ligo de volta. 429 00:26:04,452 --> 00:26:06,212 Por favor, desculpe-me por expressar meu entusiasmo 430 00:26:06,326 --> 00:26:09,496 Não consegui ligar para você antes Mas é uma grande honra para mim conhecê-lo 431 00:26:09,911 --> 00:26:11,938 Obrigado, seja bem-vindo. (Rebeca Walters) - 432 00:26:12,003 --> 00:26:14,883 Quando eu era pequeno, sempre conversávamos Em "Top Story" com Gale Weathers. 433 00:26:14,970 --> 00:26:18,300 Você foi o melhor nos anos noventa para mim. Bem, meu nome é Gayle Reilly agora. 434 00:26:18,490 --> 00:26:20,150 Você desistiu de tudo por amor, eu sei 435 00:26:20,359 --> 00:26:21,729 Há quanto tempo você está casado com Dewey? 436 00:26:21,834 --> 00:26:23,187 10 anos. 437 00:26:23,410 --> 00:26:25,660 Como suas duas personalidades Na terceira parte de “The Stab”. Ótimo 438 00:26:26,347 --> 00:26:27,610 .incrível 439 00:26:28,585 --> 00:26:29,980 Eu não quis dizer isso de uma maneira ruim 440 00:26:30,056 --> 00:26:32,889 Mas sempre me pareceu um filme romântico Mais que um filme de verdade 441 00:26:33,036 --> 00:26:35,200 ...se fosse um filme e na realidade você nunca será 442 00:26:36,622 --> 00:26:39,536 .Eu acabei de dizer algo ruim vou tentar compensar isso 443 00:26:39,561 --> 00:26:43,149 Então, de qualquer forma, agradeço sua coragem Ao desistir de sua carreira 444 00:26:43,174 --> 00:26:45,628 Você pretende polir novamente sua imagem com sua habilidade fraca? 445 00:26:46,348 --> 00:26:50,941 Ouça, em dois segundos Vou polir seu rosto novamente com minhas habilidades fracas 446 00:26:52,460 --> 00:26:54,000 .Eu ainda posso fazer isso 447 00:26:55,755 --> 00:26:57,200 .experimental 448 00:27:05,670 --> 00:27:07,610 Ela é muito bonita 449 00:27:07,848 --> 00:27:10,218 Quando pensamos no que ela passou, ela deve estar cheia de cicatrizes 450 00:27:10,243 --> 00:27:12,048 !Shhh! Vamos lá 451 00:27:12,775 --> 00:27:16,610 A mãe dela era minha irmã .Eu também tenho cicatrizes 452 00:27:17,054 --> 00:27:19,400 E ninguém se importa com minhas cicatrizes 453 00:27:19,677 --> 00:27:23,467 Sinto muito, Sra. Roberts. Você fala sobre cicatrizes de faca, mãe. 454 00:27:25,150 --> 00:27:27,264 Ok... bom 455 00:27:30,385 --> 00:27:31,400 Como você está? 456 00:27:31,812 --> 00:27:33,085 Como está Gayle? 457 00:27:34,501 --> 00:27:36,780 .Estou bem 458 00:27:37,571 --> 00:27:40,820 Quanto a Gayle, a situação era difícil para ela 459 00:27:41,138 --> 00:27:44,280 .Cidade pequena... e um marido de cidade pequena 460 00:27:45,393 --> 00:27:47,530 Não há muitos tópicos para escrever livros 461 00:27:49,147 --> 00:27:50,827 Vocês dois estão bem? 462 00:27:52,078 --> 00:27:54,450 Bem, eu li em algum lugar uma vez 463 00:27:54,684 --> 00:27:57,517 "Quando você pensa que as coisas não podem piorar." 464 00:27:57,920 --> 00:27:59,343 "Às vezes não fica pior." 465 00:27:59,443 --> 00:28:02,233 “Às vezes fica melhor.” 466 00:28:02,586 --> 00:28:05,796 "Longe da Escuridão", de Sidney Prescott Página 220 467 00:28:15,200 --> 00:28:16,745 .Eu tenho que ir 468 00:28:22,630 --> 00:28:26,170 Que bom ver você, Dewey Passamos por muitos eventos juntos 469 00:28:26,930 --> 00:28:28,880 Nós também superaremos isso. OK? 470 00:28:29,510 --> 00:28:30,840 Feche a porta 471 00:28:50,776 --> 00:28:51,800 Ei, acalme-se 472 00:28:51,880 --> 00:28:54,550 .Está tudo bem. Sou só eu Acalme-se, acalme-se. Sou só eu 473 00:28:54,780 --> 00:28:57,360 O que diabos você está fazendo aqui? Há policiais na frente da casa 474 00:28:57,450 --> 00:28:59,950 Não é páreo para a engenhosidade ninja, querido 475 00:29:02,119 --> 00:29:05,157 Enfim, o que você está fazendo em casa? Com Sidney Prescott? 476 00:29:05,238 --> 00:29:07,780 Quero dizer, é como se você estivesse no Top Chef Com o serial killer Jeffrey Dahmer 477 00:29:07,826 --> 00:29:10,366 Você poderia se afastar da janela, por favor? 478 00:29:10,590 --> 00:29:14,000 Você não tem mais o direito de estar aqui. Não mais 479 00:29:14,090 --> 00:29:15,034 Espere 480 00:29:16,131 --> 00:29:18,800 Eu ouvi o assassino ligar para você 481 00:29:19,083 --> 00:29:21,750 Isso é verdade? - Qual é a sua preocupação? - 482 00:29:22,676 --> 00:29:24,840 Você não acha que será? Você está mais seguro comigo? 483 00:29:25,073 --> 00:29:26,659 Eu não confio em você, Trevor 484 00:29:26,684 --> 00:29:27,606 Espere 485 00:29:28,443 --> 00:29:31,943 Então eu tenho que ter certeza de reconquistar sua confiança, ok? 486 00:29:34,920 --> 00:29:36,630 ...Desculpe, eu não 487 00:29:36,710 --> 00:29:39,380 Não, ele se foi. Ele é... ele é meu ex-namorado 488 00:29:40,636 --> 00:29:43,121 Sim. Seu único amante 489 00:29:43,482 --> 00:29:45,652 Olá - Olá - 490 00:29:45,880 --> 00:29:48,590 Prazer em conhecê-lo... oficialmente 491 00:29:49,099 --> 00:29:52,442 ...Sempre tive a intenção de comprar seu livro, mas... 492 00:29:53,813 --> 00:29:55,919 Você é mais baixo pessoalmente 493 00:30:03,806 --> 00:30:04,880 O quê? 494 00:30:05,396 --> 00:30:09,800 .nada. Você me lembra... de mim mesmo 495 00:30:12,204 --> 00:30:13,500 Feche a janela, ok? 496 00:30:13,834 --> 00:30:15,500 .OK. Boa noite 497 00:30:15,940 --> 00:30:17,880 Boa noite 498 00:30:19,082 --> 00:30:20,630 Desculpe por isso 499 00:30:22,976 --> 00:30:24,670 .Estou fazendo meu tour antes de partir 500 00:30:24,963 --> 00:30:26,577 Ok. Obrigado 501 00:30:29,502 --> 00:30:31,460 Você não me lembra, não é? 502 00:30:31,862 --> 00:30:32,960 Com licença? 503 00:30:33,202 --> 00:30:36,750 Nós estudamos no ensino médio juntos Eu sou Judy Hicks? 504 00:30:36,986 --> 00:30:40,960 Estávamos na mesma classe e no mesmo clube de atuação 505 00:30:41,050 --> 00:30:45,130 Atuamos juntos em "Peter Pan" Eu estava jogando Lost Boy 506 00:30:46,138 --> 00:30:49,210 "Você estava..." (Lily) a Tigresa 507 00:30:51,731 --> 00:30:54,300 Desculpe, isso foi há muito tempo 508 00:30:55,194 --> 00:30:56,800 .decente 509 00:30:57,167 --> 00:31:01,380 Você estava muito ocupado na época 510 00:31:02,466 --> 00:31:04,880 Bem, que bom ver você de novo, Judy 511 00:31:05,746 --> 00:31:06,836 .Eu também 512 00:31:13,569 --> 00:31:15,019 Está tudo bem aí em cima? 513 00:31:15,044 --> 00:31:17,539 Você deveria estar na entrada, Perkins 514 00:31:26,250 --> 00:31:28,880 Sinônimo de 4 letras para “coragem”? 515 00:31:31,210 --> 00:31:32,420 ".ousadia" 516 00:31:38,082 --> 00:31:40,050 Esta é Olivia Morris Ela mora na casa ao lado 517 00:31:40,130 --> 00:31:40,889 .Está na lista 518 00:31:40,954 --> 00:31:41,941 .OK 519 00:31:43,117 --> 00:31:45,343 Como eu queria que ela morasse perto de mim 520 00:31:45,892 --> 00:31:50,926 {\candHFFB700 Vou recorrer à crueldade 521 00:31:51,825 --> 00:31:52,901 {\candHFFB700 522 00:31:53,086 --> 00:31:54,706 {\candHFFB700 523 00:32:02,008 --> 00:32:03,842 {\fad(250,0)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHE0DDB7 524 00:32:04,909 --> 00:32:05,880 Bem-vindo? 525 00:32:05,960 --> 00:32:07,380 O que você está fazendo? 526 00:32:07,460 --> 00:32:09,500 Estamos assistindo ao filme "Shaun of the Dead". 527 00:32:09,761 --> 00:32:12,223 Você sabia que há duas pessoas mortas na frente da sua casa? 528 00:32:12,354 --> 00:32:15,340 .OK. Eles são da polícia Você quer subir? 529 00:32:15,487 --> 00:32:16,630 O "Anjo da Morte" se foi? 530 00:32:17,077 --> 00:32:18,940 Não, está no quarto de hóspedes 531 00:32:19,231 --> 00:32:22,000 {\candH00EAFF 532 00:32:22,123 --> 00:32:25,109 Sua mãe está em casa? - Ela está na casa do amante. 533 00:32:25,670 --> 00:32:27,369 É assustador aqui esta noite 534 00:32:27,463 --> 00:32:29,753 Bem, as duas pessoas mortas ainda estão no carro 535 00:32:30,045 --> 00:32:33,000 Então é melhor você estar seguro 536 00:32:33,050 --> 00:32:35,092 Me ligue amanhã, ok? - .Bom - 537 00:32:35,804 --> 00:32:38,840 Você não queria subir? - Tema o ceifador. 538 00:32:39,314 --> 00:32:40,421 Olhar 539 00:32:50,046 --> 00:32:51,000 eu ouço você 540 00:32:51,556 --> 00:32:55,210 Qual é o seu filme de terror favorito, Olivia? 541 00:32:55,300 --> 00:32:57,504 Essa é a pior imitação que já ouvi, Jill 542 00:32:57,766 --> 00:33:00,016 Falando em facada Você sabe onde acontece a maratona “Stab”? 543 00:33:00,640 --> 00:33:02,380 {\candH00EAFF 544 00:33:02,460 --> 00:33:04,280 {\candH00EAFF 545 00:33:06,750 --> 00:33:07,491 É o Trevor 546 00:33:07,516 --> 00:33:10,905 Deixe-me responder - Trevor está ligando. de novo) - 547 00:33:11,056 --> 00:33:14,306 O que você quer? - {\candH008AFF 548 00:33:14,550 --> 00:33:17,104 Não, este é Kirby. Desculpe, Trevor 549 00:33:17,198 --> 00:33:20,130 Jill está bloqueando todas as comunicações De seus ex-amantes 550 00:33:20,304 --> 00:33:21,300 O que está acontecendo aí? 551 00:33:21,618 --> 00:33:23,550 {\candH00EAFF 552 00:33:23,723 --> 00:33:25,513 {\candH008AFF 553 00:33:25,666 --> 00:33:28,796 O que? Mal consigo ouvir você, Trevor 554 00:33:29,419 --> 00:33:31,170 {\candH008AFF 555 00:33:31,473 --> 00:33:32,590 .Bom 556 00:33:32,670 --> 00:33:35,880 Ok, então por que você está com o telefone dele, seja quem for? 557 00:33:36,208 --> 00:33:38,210 Ele está tentando imitar a voz do Ghostface 558 00:33:39,068 --> 00:33:40,670 {\candH00EAFF 559 00:33:40,845 --> 00:33:42,515 {\candH008AFF 560 00:33:42,565 --> 00:33:45,059 Bem, então ela não quer falar com você 561 00:33:45,240 --> 00:33:47,264 Vamos, Sr. Ghostface, sussurre algo para mim 562 00:33:47,751 --> 00:33:50,437 Você não deveria me fazer uma pergunta? 563 00:33:50,697 --> 00:33:53,616 {\candH008AFF 564 00:33:53,699 --> 00:33:54,809 Qual filme? 565 00:33:54,836 --> 00:33:56,966 {\candH008AFF 566 00:33:58,481 --> 00:33:59,630 Como você sabia disso? 567 00:34:00,334 --> 00:34:03,210 {\candH008AFF 568 00:34:03,300 --> 00:34:05,050 .para parar. Eu não sou 569 00:34:05,311 --> 00:34:07,590 O que está acontecendo? - Trevor está agindo de forma estranha. 570 00:34:07,670 --> 00:34:09,750 {\candH00EAFF {\candH00EAFF 571 00:34:09,977 --> 00:34:11,750 {\candH008AFF 572 00:34:11,840 --> 00:34:13,800 Então, quem diabos é você? 573 00:34:13,880 --> 00:34:15,960 {\candH008AFF 574 00:34:18,809 --> 00:34:20,895 Você sabia que a casa está cercada por policiais? 575 00:34:20,920 --> 00:34:24,236 {\candH008AFF 576 00:34:25,643 --> 00:34:28,690 Eu falarei com ele. . 577 00:34:29,416 --> 00:34:31,376 {\candH00EAFF 578 00:34:32,242 --> 00:34:34,670 Desculpe. Não sei. Kirby 579 00:34:34,695 --> 00:34:36,155 . (Kirby) - 580 00:34:36,381 --> 00:34:37,628 {\candH008AFF 581 00:34:38,268 --> 00:34:39,920 .É impossível estar dentro 582 00:34:40,362 --> 00:34:42,109 {\candH008AFF 583 00:34:43,128 --> 00:34:44,300 Kirby?)) 584 00:34:44,815 --> 00:34:47,710 Kirby, vamos lá. Fale comigo. Não é engraçado) 585 00:34:47,996 --> 00:34:49,136 (Kirby)! 586 00:34:56,427 --> 00:34:58,507 .mentiroso. Isso é o suficiente 587 00:34:58,709 --> 00:35:01,209 {\candH008AFF 588 00:35:05,380 --> 00:35:07,850 Oh meu Deus! Olívia! (Olívia) - 589 00:35:08,465 --> 00:35:09,030 {\candH00EAFF 590 00:35:09,050 --> 00:35:12,670 {\candH00EAFF 591 00:35:17,583 --> 00:35:18,503 !parar 592 00:35:23,840 --> 00:35:25,090 !não! Ajuda 593 00:35:25,936 --> 00:35:28,930 Não! Não 594 00:35:40,279 --> 00:35:42,590 !(luxúria) - {\candH00EAFF 595 00:35:42,636 --> 00:35:44,231 (Perkins)! 596 00:35:44,750 --> 00:35:48,050 Droga! 597 00:35:48,130 --> 00:35:51,210 {\candH00EAFF 598 00:35:58,495 --> 00:35:59,645 !não 599 00:36:01,135 --> 00:36:02,330 .a maldição 600 00:36:02,655 --> 00:36:04,805 !não! não 601 00:36:42,434 --> 00:36:43,225 O que? 602 00:36:43,250 --> 00:36:46,750 {\candH008AFF Um vislumbre dos seguintes eventos 603 00:36:46,945 --> 00:36:49,065 Por que você não me ataca? Você tem coragem de fazer isso? 604 00:36:49,090 --> 00:36:51,630 {\candH008AFF 605 00:36:51,710 --> 00:36:54,960 {\candH008AFF Não é um maldito filme! 606 00:36:55,050 --> 00:36:57,050 {\candH008AFF Eles são pessoas inocentes. 607 00:36:57,130 --> 00:36:58,380 {\candH008AFF 608 00:36:58,525 --> 00:37:01,275 {\candH008AFF 609 00:37:01,300 --> 00:37:03,460 {\candH008AFF 610 00:37:03,550 --> 00:37:05,300 {\candH008AFF 611 00:37:05,380 --> 00:37:10,130 {\candH008AFF Desde um piscar de olhos quando eu te apunhalo na cara 612 00:37:10,210 --> 00:37:13,920 {\candH008AFF Não antes 613 00:37:14,000 --> 00:37:17,050 {\candH008AFF 614 00:37:18,413 --> 00:37:20,463 {\candH00EAFF geração)?) - 615 00:37:21,099 --> 00:37:23,612 Fique aí! ...Ela é- 616 00:37:23,637 --> 00:37:25,239 Não olhe. Bom? 617 00:37:25,880 --> 00:37:27,966 Ela disse que você era o "anjo da morte". 618 00:37:28,973 --> 00:37:30,550 Cuidado! 619 00:37:51,870 --> 00:37:54,676 O que está acontecendo aqui? - Ele está aqui - 620 00:37:54,920 --> 00:37:57,162 Onde ele está? minha senhora? 621 00:37:59,541 --> 00:38:02,853 .estava aqui- Vou verificar novamente... 622 00:38:03,159 --> 00:38:06,309 geração)?) - Não chegue perto de mim. 623 00:38:15,709 --> 00:38:17,196 O que aconteceu? 624 00:38:17,556 --> 00:38:19,277 Oh meu Deus, Jill 625 00:38:20,800 --> 00:38:27,242 .Oh meu Deus! Este sou eu. Estou aqui, vamos Vamos. Vamos. Isso é o suficiente, ok? 626 00:38:27,588 --> 00:38:28,920 {\candH00EAFF 627 00:38:29,000 --> 00:38:31,210 Oh meu Deus. Você está bem? 628 00:38:31,300 --> 00:38:34,340 Pronto, mantenha a pressão sobre ele. Não há ninguém lá. 629 00:38:35,694 --> 00:38:37,548 Hoss, ligue para o centro. .Bom - 630 00:38:37,928 --> 00:38:40,462 Bem-vindo. Você está bem? 631 00:38:42,392 --> 00:38:44,192 .Você tem que olhar para cima 632 00:38:55,405 --> 00:38:58,550 Traga o caminhão do legista, por favor 633 00:39:03,050 --> 00:39:05,250 Você é o culpado, Sydney! 634 00:39:10,252 --> 00:39:11,908 Você é como sua mãe! 635 00:39:13,029 --> 00:39:14,425 Hoss, leve essas pessoas embora. .Bom - 636 00:39:14,747 --> 00:39:17,638 Eu pensei que tinha acabado! Vamos, deixe-a em paz. 637 00:39:17,663 --> 00:39:19,450 .Peço desculpas pelo que eu disse 638 00:39:21,537 --> 00:39:23,229 Você quer enfaixar sua ferida? 639 00:39:23,290 --> 00:39:25,076 .OK 640 00:39:27,349 --> 00:39:28,750 O que aconteceu? 641 00:39:28,840 --> 00:39:32,500 Bem, eu o vi no parque ...duas casas de distância antes... 642 00:39:32,590 --> 00:39:34,880 Sim, e eu visitei Para bloquear seu caminho 643 00:39:35,487 --> 00:39:36,203 E? 644 00:39:36,887 --> 00:39:38,630 E eu vi Hoss vindo da outra direção 645 00:39:38,710 --> 00:39:41,590 Ele deve ter se virado. Ele é como um fantasma 646 00:39:42,872 --> 00:39:45,884 Presidente, sentimos muito. Sentimos muito. 647 00:39:46,539 --> 00:39:48,909 OK. Saia daqui 648 00:40:02,380 --> 00:40:06,210 Aqui está a permissão para passar com Robbie Mercer Estamos transmitindo ao vivo nesta hora escura 649 00:40:06,300 --> 00:40:09,170 O que começou como um memorial terminou em assassinato em série 650 00:40:09,250 --> 00:40:13,420 (Olívia Morris) Aquele que nunca vai namorar comigo oficialmente está morto 651 00:40:09,342 --> 00:40:12,383 {\pos(234,84)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088 652 00:40:13,800 --> 00:40:16,050 Além disso, Jenny Randall e Marnie Cooper 653 00:40:16,140 --> 00:40:19,890 Nosso legado local, os filmes de “facada”, está sendo concretizado 654 00:40:19,970 --> 00:40:22,890 Por favor, me desculpe. Você imaginou isso? 655 00:40:23,220 --> 00:40:25,970 .O download é feito imediatamente Agora é transmitido online 656 00:40:26,050 --> 00:40:28,504 Você poderia desligá-lo para um encontro secreto à moda antiga? 657 00:40:28,711 --> 00:40:30,377 .Eu não posso. Devo isso ao meu público 658 00:40:30,499 --> 00:40:32,158 .Desligue essa maldita câmera 659 00:40:32,326 --> 00:40:33,371 .Bom 660 00:40:35,152 --> 00:40:39,220 Então, você assume o clube de cinema Na Woodsboro High, hein? 661 00:40:39,300 --> 00:40:42,279 Charlie é o gerente. eu sou a porra) Caso ele tenha recebido uma bala 662 00:40:42,350 --> 00:40:43,810 Chama-se Clube de Cinema 663 00:40:44,173 --> 00:40:48,433 Então você deve saber Cinéfilos na sua escola 664 00:40:49,010 --> 00:40:50,043 Talvez 665 00:40:50,850 --> 00:40:54,724 Mesmo que conseguíssemos prendê-lo O assassino tem que trabalhar junto? 666 00:40:54,849 --> 00:41:00,599 Duas gerações de jornalistas brilhantes Combinar sua paixão pela mídia? 667 00:41:01,272 --> 00:41:02,930 Qual é a sua opinião? 668 00:41:03,010 --> 00:41:04,260 eu te amo 669 00:41:04,350 --> 00:41:05,406 Muito bom 670 00:41:05,970 --> 00:41:12,132 Diga-me o que você sabe sobre os fãs de filmes de terror No ensino médio, eu poderia te dar algo em troca 671 00:41:12,433 --> 00:41:15,773 Por exemplo, uma celebridade visitando o cineclube? 672 00:41:16,329 --> 00:41:17,575 Eu, por exemplo 673 00:41:19,138 --> 00:41:22,438 E Sidney? - O que há de errado com Sidney? - 674 00:41:22,509 --> 00:41:24,701 Sim, você a conhece, certo? Quero dizer, você é amigo dela? 675 00:41:25,449 --> 00:41:28,279 Eu não quero insultar você Mas isso seria incrível para o clube de cinema 676 00:41:28,890 --> 00:41:31,680 Uma visita de Sidney Prescott? Quero dizer, ela é a estrela 677 00:41:31,760 --> 00:41:36,180 Sim, ela é como Daniel Radcliffe (No filme (J. K. Rowling). 678 00:41:36,260 --> 00:41:38,800 Bem, sem as vendas de livros e bilheteria 679 00:41:39,269 --> 00:41:40,542 O que você quiser 680 00:41:40,872 --> 00:41:42,146 {\fnComposição em árabe\candHFFFFFF Aviso de radiação durante o uso 681 00:41:43,473 --> 00:41:44,720 .Sem ossos quebrados 682 00:41:44,800 --> 00:41:46,769 .Acho que você vai ficar bem. Acalme-se 683 00:41:46,890 --> 00:41:48,443 Você tem sorte, Sydney 684 00:41:51,345 --> 00:41:53,470 Então, Sidney 685 00:41:53,605 --> 00:41:55,525 De qualquer forma, em resumo 686 00:41:55,550 --> 00:41:58,642 Random quer assinar contrato para mais 3 livros agora 687 00:41:58,843 --> 00:42:02,343 Você vê a linha em branco no seu contrato? Você pode especificar o preço 688 00:42:02,503 --> 00:42:04,372 Quando você estiver fora de suspeita nesta investigação 689 00:42:04,441 --> 00:42:05,818 Vamos pegar o próximo avião para Nova York 690 00:42:05,843 --> 00:42:08,605 Reservei para você no Today, The View ...Nancy Grace, MTV Notícias 691 00:42:08,674 --> 00:42:10,878 Desculpe. Posso fazer uma pergunta? 692 00:42:10,930 --> 00:42:13,485 Sim? - Você leu meu livro? - 693 00:42:15,225 --> 00:42:17,010 Eu decidi esperar pelo filme 694 00:42:17,715 --> 00:42:18,861 A turnê do livro acabou 695 00:42:18,906 --> 00:42:20,048 (Sydney) 696 00:42:21,214 --> 00:42:23,074 Aceite sua realidade 697 00:42:23,357 --> 00:42:25,307 Você é uma vítima. Para a vida 698 00:42:25,540 --> 00:42:28,660 Então aceite isso, aproveite isso 699 00:42:29,290 --> 00:42:31,032 Eu sei que você se preocupa com seus leitores 700 00:42:31,057 --> 00:42:35,387 Todos aqueles bastardos oprimidos que querem Ver a luz no fim do túnel para não pular da ponte 701 00:42:35,586 --> 00:42:37,046 E com uma oportunidade como esta? 702 00:42:37,350 --> 00:42:40,180 As vendas aumentarão em 100%, pelo menos 703 00:42:40,260 --> 00:42:42,600 Talvez mais um milhão de pessoas recebam sua mensagem 704 00:42:42,680 --> 00:42:45,470 E você cobra um monte de cheques extras É uma situação ganha-ganha para todos 705 00:42:47,684 --> 00:42:49,300 Eu não vou mais precisar de você 706 00:42:49,490 --> 00:42:51,300 (Sydney) - Você está demitido. 707 00:42:51,590 --> 00:42:53,600 Despedido? - .disparado - 708 00:42:54,873 --> 00:42:56,155 .bom 709 00:42:59,325 --> 00:43:06,446 {\fad(0,300)\pos(95,270)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000 710 00:43:18,187 --> 00:43:20,434 "Você leu meu livro, Rebecca?" 711 00:43:33,600 --> 00:43:35,930 O problema com Sydney Ela não tem um relacionamento 712 00:43:36,010 --> 00:43:38,513 E não fique bêbado de vez em quando 713 00:43:39,560 --> 00:43:41,390 Ela vai me ligar esta noite e pedir desculpas 714 00:43:41,719 --> 00:43:43,085 Você verá 715 00:43:50,165 --> 00:43:51,600 Ela vai mudar de ideia 716 00:43:52,196 --> 00:43:56,260 Temos que dar tempo a ela, e Sydney mudará de ideia 717 00:43:58,276 --> 00:43:59,435 Fazer...? 718 00:44:03,134 --> 00:44:04,334 OK 719 00:44:09,039 --> 00:44:09,939 Aqui, Rebeca 720 00:44:09,993 --> 00:44:12,033 {\candH008AFF 721 00:44:12,350 --> 00:44:14,482 Organizo reuniões e participações para Miss Prescott 722 00:44:14,533 --> 00:44:18,033 Quer deixar uma mensagem para ela? - {\candH008AFF 723 00:44:21,873 --> 00:44:24,953 {\candH008AFF Sim, eu escrevo isso. 724 00:44:25,249 --> 00:44:27,619 Mal consigo ouvir você. Estou no hospital com Sydney 725 00:44:27,800 --> 00:44:29,890 Se você pudesse esperar apenas um segundo 726 00:44:29,970 --> 00:44:33,300 {\candH008AFF Você é aquele que ficou sem tempo 727 00:44:41,573 --> 00:44:45,550 {\candH008AFF 728 00:44:45,640 --> 00:44:48,495 {\candH008AFF 729 00:44:48,890 --> 00:44:52,510 {\candH008AFF 730 00:44:54,090 --> 00:44:57,380 {\candH008AFF Estou feliz que você esteja nisso 731 00:44:57,720 --> 00:44:59,680 {\candH008AFF 732 00:45:16,260 --> 00:45:17,500 a maldição 733 00:45:20,533 --> 00:45:21,760 .não 734 00:45:46,180 --> 00:45:48,847 Ajuda! Ajuda 735 00:45:48,872 --> 00:45:49,851 !Me ajude 736 00:45:50,690 --> 00:45:51,909 Ajuda! 737 00:46:05,300 --> 00:46:07,890 Vá embora, seu maldito bastardo 738 00:47:16,629 --> 00:47:18,709 {\candH00FF97 739 00:47:19,823 --> 00:47:23,300 {\candH00FF97 Estamos seguindo uma série de pistas para o quebra-cabeça 740 00:47:23,706 --> 00:47:25,720 {\candH00FF97 741 00:47:26,259 --> 00:47:29,801 {\candH00FF97 {\candH00FF97 742 00:47:29,826 --> 00:47:31,510 {\candH00FF97 {\candH00FF97 743 00:47:31,600 --> 00:47:37,180 {\candH00FF97 Semelhante aos assassinatos originais de Woodsboro? 744 00:47:37,460 --> 00:47:39,260 .Meu querido? Mais tarde 745 00:47:39,430 --> 00:47:41,300 {\candH00FF97 746 00:47:41,607 --> 00:47:51,680 {\candH00FF97 ...sociedade que estamos prestes a controlar completamente a situação 747 00:47:55,800 --> 00:47:58,890 Droga! 748 00:47:59,249 --> 00:48:02,419 Suba até o telhado do prédio! Vamos, vamos 749 00:48:02,466 --> 00:48:05,506 Todos recuem! Não se mova - Bem, ninguém está se movendo! 750 00:48:05,643 --> 00:48:07,473 Ouça, quero um homem em cada escada! 751 00:48:10,010 --> 00:48:12,930 Você vê alguém? - Não há ninguém acima... 752 00:48:13,010 --> 00:48:14,829 Não há ninguém aqui, xerife! 753 00:48:16,384 --> 00:48:18,680 Tudo sob controle, xerife? 754 00:48:19,044 --> 00:48:20,890 O que devo dizer? 755 00:48:21,038 --> 00:48:25,653 Escute, talvez eu não esteja usando uniforme Mas ao contrário de você, eu tenho a chave de um quebra-cabeça 756 00:48:26,960 --> 00:48:29,680 Então me avise quando você entrar para a equipe de Gale 757 00:48:31,436 --> 00:48:33,294 Mova-se, amadores! 758 00:48:35,169 --> 00:48:36,486 {\candHFFB700 759 00:48:36,857 --> 00:48:39,510 {\candHFFB700 Vai começar às nove horas da noite 760 00:48:39,600 --> 00:48:43,510 {\candHFFB700 Às nove horas 761 00:48:43,600 --> 00:48:45,850 .Ok, clube de cinema A sessão começou 762 00:48:46,009 --> 00:48:48,969 Bem-vindo. Deixe-me contar um pouco sobre nós mesmos 763 00:48:49,029 --> 00:48:51,746 Estamos em uma atividade extracurricular aprovada 764 00:48:52,147 --> 00:48:55,930 Em um nível abaixo do Glee Club E dois níveis acima do Nintendo Wii Fit 765 00:48:56,271 --> 00:48:59,916 E eu digo ao nosso convidado, Sidney Prescott 766 00:49:00,676 --> 00:49:01,800 É uma honra para nós 767 00:49:05,140 --> 00:49:07,719 Mais do que Jamie Lee Curtis Esqueça Linda Blair 768 00:49:07,886 --> 00:49:09,390 .Quero dizer, este é o pico 769 00:49:09,790 --> 00:49:11,420 .Obrigado. Eu suponho 770 00:49:12,377 --> 00:49:16,354 Isso, imagine o que acontece no ensino médio E você carrega online? 771 00:49:16,560 --> 00:49:18,169 Todos irão um dia, Sr. 772 00:49:18,389 --> 00:49:20,555 É o único elemento que falta ao assassino 773 00:49:20,623 --> 00:49:22,543 Espere. O que você quer dizer? 774 00:49:23,350 --> 00:49:27,484 Bem, se você quiser ser a versão completamente nova O assassino deveria filmar os assassinatos 775 00:49:27,616 --> 00:49:30,527 Sim, é a próxima etapa da inovação Entre os perturbados psicologicamente 776 00:49:30,673 --> 00:49:33,173 Quero dizer, você atira neles diretamente E antes de você ser preso 777 00:49:33,213 --> 00:49:36,503 Você baixa filmes online - Para imortalizar sua arte e você mesmo. 778 00:49:37,692 --> 00:49:39,900 Para não implicá-lo. Para não me implicar. 779 00:49:39,925 --> 00:49:41,845 Então, quem você acha que cometeu esses crimes? 780 00:49:42,795 --> 00:49:45,195 Bem, ele está claramente obcecado por “The Stab”. 781 00:49:45,483 --> 00:49:48,233 ...não funciona como outra parte de um filme de terror .Mas como um remake de um filme de terror 782 00:49:48,316 --> 00:49:51,100 A propósito, esses são termos protegidos por direitos autorais. Tudo o que encontramos agora são filmes refeitos. 783 00:49:51,267 --> 00:49:53,650 O único horror é a luz verde -Quero dizer 784 00:49:53,785 --> 00:49:54,955 Você- Ainda existem regras - 785 00:49:54,980 --> 00:49:57,844 Mas isso mudou. A nova fórmula foi inesperada 786 00:49:57,869 --> 00:50:04,699 Sim, queremos uma cena de abertura de tirar o fôlego E a música é cativante, e os crimes deveriam ser mais extremos 787 00:50:04,913 --> 00:50:07,753 O público contemporâneo está bem ciente das regras originais 788 00:50:07,988 --> 00:50:09,818 Então, pelo contrário, deveria ser o novo padrão 789 00:50:09,982 --> 00:50:13,432 Na verdade, a única maneira garantida Para sobreviver a um filme de terror contemporâneo? 790 00:50:13,752 --> 00:50:15,284 .é ser uma anomalia 791 00:50:18,263 --> 00:50:21,909 Então por que você está tão confiante de que o assassino está executando? Regras para refazer filmes de terror? 792 00:50:22,153 --> 00:50:24,611 Bem, a fórmula original para “The Stab” é claramente evidente 793 00:50:24,730 --> 00:50:26,948 Sim, dois jovens são mortos numa casa sem os pais? 794 00:50:27,010 --> 00:50:29,720 Então a garota sexy da escola é brutalmente massacrada De uma forma irreconhecível 795 00:50:29,745 --> 00:50:32,085 Sabemos onde tudo isso leva. Para uma festa - 796 00:50:33,042 --> 00:50:34,925 .exatamente. Festa 797 00:50:35,473 --> 00:50:37,603 Um massacre garantido no terceiro capítulo 798 00:50:37,810 --> 00:50:39,773 Esperamos ver algumas cenas de nudez para variar 799 00:50:41,940 --> 00:50:44,440 Bem, você sabe se há uma festa esta noite? 800 00:50:45,160 --> 00:50:47,253 Bem, tem a maratona de filmes Stab 801 00:50:48,060 --> 00:50:49,333 Maratona de filmes “The Stab”? 802 00:50:49,503 --> 00:50:52,023 .É uma maratona de filmes As sete partes do filme “The Stab”. 803 00:50:52,048 --> 00:50:54,703 Fazemos isso todos os anos. Acontecerá esta noite? - 804 00:50:56,051 --> 00:50:59,374 Há um assassino cujos crimes são baseados no filme original 805 00:50:59,589 --> 00:51:01,089 .Eu sei. Isso é uma loucura selvagem 806 00:51:01,136 --> 00:51:04,512 Bem, devíamos cancelar esta festa. Bem, quero dizer, é sexta-feira. 807 00:51:04,612 --> 00:51:07,732 Tenho certeza que nossa festa não é a única Em andamento em Woodsboro 808 00:51:07,843 --> 00:51:09,883 Onde será essa festa pública? 809 00:51:10,647 --> 00:51:14,407 Então, quem está pronto para uma sessão de perguntas e respostas? - .Não, não. Eu realmente quero saber a localização - 810 00:51:14,576 --> 00:51:16,276 Você sabe, é uma espécie de lugar secreto 811 00:51:16,350 --> 00:51:18,060 Os convites por e-mail são estritamente confidenciais 812 00:51:18,286 --> 00:51:20,406 O quê, você não vai me contar? 813 00:51:21,030 --> 00:51:22,050 verdadeiramente? 814 00:51:22,400 --> 00:51:25,504 Trabalhamos juntos. Eu lembro? 815 00:51:26,190 --> 00:51:28,060 Então vocês estão prontos para perguntas e respostas? 816 00:51:28,085 --> 00:51:29,956 Foda-se. Vamos - 817 00:51:34,353 --> 00:51:35,538 .isso foi maravilhoso 818 00:51:38,563 --> 00:51:40,837 .Eu me sinto preso em minha casa 819 00:51:56,191 --> 00:51:59,291 Você sabe quando as pessoas dizem: “Eu entendo como você se sente”. 820 00:52:00,811 --> 00:52:06,020 Mas você sabe que é real Eles não sabem exatamente como você se sente? 821 00:52:08,646 --> 00:52:10,347 Eu entendo o seu sentimento 822 00:52:12,403 --> 00:52:16,624 Sinto muito por Olivia 823 00:52:21,633 --> 00:52:23,526 .sinto muito pelo seu publicitário 824 00:52:28,740 --> 00:52:33,146 Como você enfrenta isso? Que as pessoas estão sempre olhando para você? 825 00:52:34,292 --> 00:52:35,770 Pessoas olhando para mim? 826 00:52:37,560 --> 00:52:40,091 Eu nunca vou tolerar tanta atenção 827 00:52:40,691 --> 00:52:42,753 Eu sinto que isso toma conta de toda a sua vida 828 00:52:48,709 --> 00:52:53,161 O que eu faço é tentar não pensar em mim mesmo 829 00:52:55,933 --> 00:52:59,082 Existem pessoas que eu amo. Eu me concentro neles 830 00:53:00,917 --> 00:53:03,513 E eu me acostumo com o que resta 831 00:53:06,940 --> 00:53:09,088 Você salvou minha vida ontem à noite 832 00:53:09,683 --> 00:53:12,454 Quer dizer, eu sei que estamos perto, mas você mal me conhece 833 00:53:13,790 --> 00:53:15,620 O que me faz pensar, sabe? 834 00:53:16,444 --> 00:53:18,567 Se ao menos eu fosse corajoso o suficiente para fazer o mesmo 835 00:53:20,714 --> 00:53:23,190 Eu realmente espero que você nunca precise descobrir 836 00:53:27,020 --> 00:53:29,938 Bem, se você precisar de mim, você sabe onde estou 837 00:53:30,045 --> 00:53:33,345 .Estarei na minha cela. Ou melhor, no meu quarto 838 00:53:57,523 --> 00:54:01,310 O quarto dela está cercado por barreiras Isso é o que vejo do meu celular 839 00:54:02,123 --> 00:54:03,770 Isso é muito estranho 840 00:54:03,905 --> 00:54:05,455 {\candH008AFF 841 00:54:05,480 --> 00:54:07,650 {\candH008AFF 842 00:54:08,243 --> 00:54:09,560 .a maldição 843 00:54:09,650 --> 00:54:12,400 Mesmo que tenha caído no planeta Kharqi 844 00:54:14,100 --> 00:54:15,600 A propósito, Trevor está aqui 845 00:54:16,293 --> 00:54:17,127 Olá, Kirby 846 00:54:17,152 --> 00:54:19,272 {\candH008AFF Isso não é coisa dele 847 00:54:19,650 --> 00:54:22,350 .Eu não faço ideia. Talvez seu tio venha 848 00:54:22,426 --> 00:54:24,560 {\candH008AFF Depois do que aconteceu ontem à noite? 849 00:54:24,650 --> 00:54:27,100 {\candH008AFF 850 00:54:27,196 --> 00:54:28,606 Não é uma coisa boa. Ok, ouça. 851 00:54:28,690 --> 00:54:31,690 .Seja a garota sensata, e eu beberei por dois 852 00:54:31,965 --> 00:54:35,011 - Vou deixar você saber o que acontece. .Bom. Eu preciso ter cuidado - 853 00:55:16,346 --> 00:55:20,507 Facada de "Maratona" Maratona de “facada”! Maratona de “facada” 854 00:55:20,736 --> 00:55:23,736 Maratona de “facada”! Maratona de “facada” 855 00:55:24,690 --> 00:55:26,758 Obrigado! Obrigado a todos! Obrigado a todos. Obrigado 856 00:55:26,783 --> 00:55:28,823 Shh 857 00:55:29,660 --> 00:55:32,747 O Clube de Cinema agradece a sua presença A terceira maratona anual de “facadas” 858 00:55:32,860 --> 00:55:35,099 Segurança nos números, meus amigos! Segurança em números! 859 00:55:35,124 --> 00:55:37,400 Quem está pronto para beber sempre que o sinal do celular cair? 860 00:55:39,477 --> 00:55:41,949 Quem está pronto para beber toda vez que fecha a porta da geladeira? 861 00:55:42,010 --> 00:55:44,350 Ai meu Deus, sempre que encontramos alguém inofensivo por trás disso? 862 00:55:46,617 --> 00:55:48,940 Quem entre vocês está pronto para beber? ...Cada vez que alguém gritava uma palavra 863 00:55:49,012 --> 00:55:50,432 Não! 864 00:55:50,752 --> 00:55:53,400 Que comece a maratona da “facada”! 865 00:55:59,281 --> 00:56:02,781 {\fad(334.500)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80 866 00:56:03,964 --> 00:56:08,196 {\fad(1500.800)\fnSakkal Majalla\fs40\1candH46BA80 867 00:56:08,600 --> 00:56:12,060 Você, tenha cuidado! Fique longe da tela! 868 00:56:12,150 --> 00:56:16,150 Abaixe-se, você que está na frente! Mover! 869 00:56:16,480 --> 00:56:21,400 !Maldito 870 00:56:17,167 --> 00:56:21,125 {\fad(0,960)\pos(195,70)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80 Escrito por Gayle Withers 871 00:56:54,010 --> 00:56:55,055 .OK 872 00:57:01,757 --> 00:57:04,650 .OK. De volta ao jogo 873 00:57:04,884 --> 00:57:06,737 .incrível 874 00:57:07,038 --> 00:57:09,358 .Novo trabalho em andamento, Capítulo Um 875 00:57:09,516 --> 00:57:19,436 Quando me mudei para Woodsboro, nunca sonhei em me apresentar ...o papel decisivo na resolução de outra série destes 876 00:57:20,069 --> 00:57:21,689 O quê? 877 00:57:27,431 --> 00:57:29,310 O que diabos está acontecendo? 878 00:57:52,173 --> 00:57:53,493 Gayle, onde você está? 879 00:57:53,675 --> 00:57:55,965 Eu segui os jovens até a Stab Marathon 880 00:57:56,100 --> 00:57:59,114 Há uma antiga fazenda abandonada Na estrada Fort Dillon 881 00:57:59,142 --> 00:58:02,972 Escute, estou observando eles Mas acho que o assassino está prestes a se mover 882 00:58:03,536 --> 00:58:05,156 Por que você diz isso? 883 00:58:06,039 --> 00:58:09,339 Criamos uma recriação de excelência No filme original, isso é o que os dois caras disseram 884 00:58:09,415 --> 00:58:11,881 Essa festa é toda sobre filmes de "facada" 885 00:58:12,381 --> 00:58:13,900 Vamos! Quão populares podemos ser? 886 00:58:14,181 --> 00:58:16,060 Até que ponto? 887 00:58:16,150 --> 00:58:18,190 .Não sei. Eu os ouvi repetindo esse ditado 888 00:58:18,270 --> 00:58:21,230 Dewey, me escute, você tem que vir. 889 00:58:21,310 --> 00:58:23,375 Vamos, pegue o assassino e eu escreverei a história 890 00:58:23,400 --> 00:58:24,560 Todo mundo ganha 891 00:58:24,833 --> 00:58:27,150 Bem, pensei que você trabalharia de forma independente, Gale 892 00:58:27,230 --> 00:58:29,733 Br... Você está falando sério? Vamos lá 893 00:58:30,450 --> 00:58:33,020 Esqueça. Obrigado por confiar em mim 894 00:58:33,593 --> 00:58:35,179 .Tenho que consertar meu equipamento 895 00:58:35,679 --> 00:58:36,592 (Gayle)! 896 00:58:39,266 --> 00:58:40,396 .foda-se 897 00:58:47,953 --> 00:58:50,153 Por que você não se despe completamente, querido? 898 00:58:55,892 --> 00:58:57,875 Bom trabalho. Muito bem feito 899 00:58:57,900 --> 00:58:59,459 .Muito, estou muito emocionado 900 00:59:00,092 --> 00:59:02,839 Quero dizer, você me impressionou. Mais ou menos 901 00:59:03,150 --> 00:59:04,310 Isso é suficiente. Sim? - 902 00:59:04,335 --> 00:59:05,745 Sim - Sim, você gosta de mim, certo? - 903 00:59:20,560 --> 00:59:21,770 Não responda! 904 00:59:24,623 --> 00:59:27,440 {\candHFFB700 {\candHFFB700 905 00:59:27,906 --> 00:59:28,980 {\candHFFB700 906 00:59:29,060 --> 00:59:32,190 {\candHFFB700 Você estava esperando alguém? não - 907 00:59:39,643 --> 00:59:41,388 {\candHFFB700 Eu nem te conheço. 908 00:59:41,413 --> 00:59:42,968 {\candHFFB700 E comecei a odiar você. 909 00:59:43,361 --> 00:59:45,342 Hicks, a que distância você está de Fort Dylan? 910 00:59:45,432 --> 00:59:47,980 {\candHB3D1D3 Ok, apresse-se. 911 00:59:50,193 --> 00:59:51,748 {\candHFFB700 912 01:00:37,056 --> 01:00:39,400 Gayle! Gale, atrás de você. 913 01:00:56,253 --> 01:00:57,520 (Gayle)! 914 01:01:12,503 --> 01:01:13,713 !Não se mova 915 01:01:26,993 --> 01:01:28,860 Vá embora, seu desajeitado! 916 01:01:34,314 --> 01:01:35,520 .Porra 917 01:01:38,961 --> 01:01:40,690 Ok, coloque pressão na ferida 918 01:01:41,037 --> 01:01:42,650 Você o pegou? 919 01:01:42,711 --> 01:01:45,208 .não. Esperemos que suas câmeras tenham capturado algo 920 01:01:45,554 --> 01:01:47,650 Ela não foi a única, Dewey. O que? - 921 01:01:48,130 --> 01:01:50,500 .Havia uma webcam escondida no topo 922 01:01:50,712 --> 01:01:53,310 Ela estava me observando. Câmera de internet? - 923 01:01:53,886 --> 01:01:55,393 .retrata crimes 924 01:01:55,626 --> 01:01:56,440 O quê? 925 01:01:56,520 --> 01:02:00,020 Desta vez... é ele quem está fazendo o filme 926 01:02:05,112 --> 01:02:09,190 Guarda Sidney Prescott, cara Eu não gosto disso 927 01:02:09,833 --> 01:02:12,770 Os policiais que guardam a casa sempre morrem 928 01:02:13,252 --> 01:02:15,690 O que você está dizendo? - É a norma para filmes de detetive. 929 01:02:16,185 --> 01:02:19,270 É terrível interpretar um policial No filme A menos que você seja Bruce Willis 930 01:02:19,791 --> 01:02:21,646 Nem todos os policiais morrem nos filmes 931 01:02:22,372 --> 01:02:25,980 Não, a menos que seja seu último dia de trabalho .Antes da aposentadoria, você morre 932 01:02:26,811 --> 01:02:29,850 Se você é um iniciante Você acabou de descobrir que sua esposa está grávida, ela está morrendo 933 01:02:31,043 --> 01:02:34,025 Ou, se o seu parceiro for mais bonito que você, você morre ...e neste caso, a propósito 934 01:02:34,050 --> 01:02:35,430 Eu sou o vencedor. Eu sou o vencedor. 935 01:02:37,370 --> 01:02:38,898 .Você sabe o que? Eu estarei protegendo o próximo 936 01:02:39,171 --> 01:02:40,478 Estarei de volta em breve 937 01:02:42,643 --> 01:02:45,251 .foda-se. eu conheço essa frase 938 01:02:45,276 --> 01:02:46,915 Você não deveria dizer isso, não é? 939 01:02:47,005 --> 01:02:48,375 Novo contrato, novas regras 940 01:02:48,400 --> 01:02:51,239 Você sabe, em nossos dias, você pode voltar e me encontrar morto 941 01:02:51,439 --> 01:02:53,400 Meus olhos estão arrancados, minha língua está pendurada 942 01:02:53,618 --> 01:02:55,810 Uma de duas coisas pode acontecer - Eu tenho que aprender essas coisas. 943 01:02:55,972 --> 01:02:58,765 .Eu farei esse passeio 944 01:03:00,783 --> 01:03:01,770 Olá, Hoss. 945 01:03:03,423 --> 01:03:04,333 Tenha cuidado 946 01:03:04,506 --> 01:03:06,426 .Eu sou sempre cuidadoso 947 01:03:09,939 --> 01:03:12,269 Um homem mortal 948 01:04:01,936 --> 01:04:05,016 Perkins, havia uma janela aberta? Quando você fez a última turnê? 949 01:04:07,823 --> 01:04:09,517 Perkins, responda-me, troque. 950 01:04:39,690 --> 01:04:40,876 Antônio?)) 951 01:04:42,796 --> 01:04:44,276 Perkins?)) 952 01:04:47,270 --> 01:04:50,310 .foda-se 953 01:04:50,400 --> 01:04:53,560 Você deveria ter visto as características dele, novato 954 01:04:53,650 --> 01:04:56,020 (obsessão)! 955 01:04:56,453 --> 01:04:58,310 O que diabos é isso? 956 01:04:59,613 --> 01:05:01,270 Droga! 957 01:05:29,266 --> 01:05:31,690 Foda-se Bruce Willis 958 01:05:59,596 --> 01:06:02,400 .desculpe! Os sinos de vento estavam aqui 959 01:06:02,480 --> 01:06:05,520 .mudou sua localização. Eu estava tentando consertar isso, desculpe 960 01:06:06,755 --> 01:06:08,592 voltei da loja 961 01:06:08,992 --> 01:06:09,897 Você faz compras? 962 01:06:10,358 --> 01:06:13,416 Para aliviar meu estresse Havia uma bolsa deixada no carro 963 01:06:13,696 --> 01:06:15,116 Estarei de volta imediatamente 964 01:06:40,776 --> 01:06:43,020 geração)? Você vai responder?) 965 01:06:46,519 --> 01:06:47,543 Esta é a casa de Roberts 966 01:06:47,699 --> 01:06:49,792 {\candH008AFF 967 01:06:50,140 --> 01:06:53,260 {\candH008AFF 968 01:06:53,592 --> 01:06:55,680 {\candH008AFF 969 01:06:55,906 --> 01:07:00,850 {\candH008AFF Se todos próximos a você estiverem mortos? 970 01:07:01,180 --> 01:07:03,850 Quem é você? - {\candH008AFF 971 01:07:03,930 --> 01:07:05,101 Quem diabos é você? 972 01:07:05,126 --> 01:07:07,214 {\candH008AFF 973 01:07:09,460 --> 01:07:13,250 {\candHFFB700 Como a última vítima dos ataques 974 01:07:13,333 --> 01:07:16,357 {\candHFFB700 975 01:07:16,382 --> 01:07:20,682 {\candHFFB700 Depois que ela foi esfaqueada 976 01:07:20,707 --> 01:07:23,827 {\candHFFB700 977 01:07:24,730 --> 01:07:27,637 {\candH008AFF Valeu a pena até agora? 978 01:07:27,683 --> 01:07:30,183 Por que você está fazendo isso? - {\candH008AFF 979 01:07:30,319 --> 01:07:32,829 {\candH008AFF 980 01:07:33,876 --> 01:07:35,062 {\candH008AFF 981 01:07:35,499 --> 01:07:36,709 O que você quer dizer? 982 01:07:37,013 --> 01:07:38,679 {\candH008AFF 983 01:07:38,719 --> 01:07:42,312 {\candH008AFF 984 01:07:42,337 --> 01:07:44,350 Não faça isso - {\candH008AFF 985 01:07:44,496 --> 01:07:47,230 {\candH008AFF 986 01:07:48,580 --> 01:07:49,430 !(geração) 987 01:08:00,250 --> 01:08:01,429 ... ei, ei, ei 988 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 {\pos(360.148)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000 989 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 {\pos(334.180)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000 990 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 {\pos(340.210)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000 991 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 {\pos(358.248)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000 992 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 {\pos(350.282)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000 993 01:08:08,160 --> 01:08:09,219 Kate?)) 994 01:08:09,453 --> 01:08:11,163 senhor)?) - Jill não está no quarto dela. 995 01:08:11,330 --> 01:08:12,581 .Oh meu Deus - Fui para a casa de Kirby. 996 01:08:12,606 --> 01:08:13,794 Você deveria ligar para ela e pedir para ela voltar 997 01:08:13,819 --> 01:08:14,761 .Bom 998 01:08:16,660 --> 01:08:17,540 Vamos, Jill 999 01:08:17,550 --> 01:08:20,137 {\candHB3D1D3 Não responda - 1000 01:08:20,451 --> 01:08:22,336 O que está acontecendo? - O assassino ligou. 1001 01:08:22,361 --> 01:08:24,500 Ele quer me matar, mas quer prejudicar minha família primeiro 1002 01:08:24,590 --> 01:08:26,716 Ai meu Deus, Jill! Vamos chamar a polícia. 1003 01:08:27,203 --> 01:08:28,210 Eles não estão lá - O que? - 1004 01:08:28,447 --> 01:08:30,420 Eles estavam aqui quando cheguei Mas eles não estão mais aqui agora 1005 01:08:30,852 --> 01:08:32,259 Vamos para a casa do Kirby 1006 01:08:36,263 --> 01:08:37,473 Da porta principal 1007 01:08:45,500 --> 01:08:48,210 Empurre-o de baixo. Você pode? 1008 01:08:54,562 --> 01:08:55,402 Vamos sair daqui 1009 01:08:56,816 --> 01:08:57,880 Kate, vamos! 1010 01:08:58,956 --> 01:08:59,640 Kate?)) 1011 01:09:11,115 --> 01:09:14,341 Diga a Jill... sinto muito 1012 01:09:14,935 --> 01:09:16,090 .Sh 1013 01:09:27,083 --> 01:09:28,250 Kate?)) 1014 01:09:44,683 --> 01:09:46,493 Hicks)? O que você faz?) 1015 01:09:46,576 --> 01:09:48,543 .Acabei de ver alguém andando pela casa 1016 01:09:48,603 --> 01:09:50,864 Onde estão Hoss e Perkins? Não consegui contatá-los via rádio 1017 01:09:52,326 --> 01:09:53,472 De quem é esse sangue? 1018 01:09:53,807 --> 01:09:56,460 .Kate). Acabamos de ser atacados) 1019 01:09:56,550 --> 01:09:58,724 Ela morreu - Onde ela está? - 1020 01:09:59,224 --> 01:10:00,820 Na porta da frente - Mostre para mim. 1021 01:10:01,036 --> 01:10:02,346 .Bom 1022 01:10:06,408 --> 01:10:08,215 Fique aqui. .Bom - 1023 01:10:13,593 --> 01:10:15,090 Este é o representante Hicks 1024 01:10:15,660 --> 01:10:17,566 Houve um assassinato na casa de Roberts 1025 01:10:17,873 --> 01:10:21,265 Nenhum sinal de Perkins ou Hoss. {\candHB3D1D3 1026 01:10:21,399 --> 01:10:22,698 ... sinto muito 1027 01:10:28,460 --> 01:10:29,369 Espere! 1028 01:10:31,642 --> 01:10:32,843 Parar! 1029 01:10:33,963 --> 01:10:36,960 Você vai ficar bem, ok? Eu juro para você 1030 01:10:37,500 --> 01:10:39,120 "Você não trabalhará mais sozinho." 1031 01:10:39,510 --> 01:10:40,830 .Você e eu, para sempre 1032 01:10:40,910 --> 01:10:42,236 .Um, dois, três 1033 01:10:43,123 --> 01:10:44,665 Lentamente 1034 01:10:45,575 --> 01:10:47,275 Dewey?) - Sim? - 1035 01:10:49,523 --> 01:10:50,763 Prometa-me algo 1036 01:10:50,967 --> 01:10:52,047 .qualquer coisa 1037 01:10:53,213 --> 01:10:55,080 Prenda esse bastardo 1038 01:10:56,350 --> 01:10:58,040 Claro. eu te amo 1039 01:10:58,226 --> 01:10:59,396 .Eu te amo 1040 01:11:01,922 --> 01:11:04,540 .sinto falta da confusão. Ruído absoluto 1041 01:11:05,116 --> 01:11:07,666 Eu não posso acreditar. A esposa do xerife, meu Deus! 1042 01:11:07,760 --> 01:11:09,768 Ela pediu para cancelarmos a festa, não cancelamos, e agora isso? 1043 01:11:09,900 --> 01:11:11,610 O que devemos fazer? - Robbie, acalme-se. 1044 01:11:11,635 --> 01:11:14,135 Isso faz sentido Isso é o que acontece em filmes remake 1045 01:11:14,160 --> 01:11:15,870 .Excede o final do filme original 1046 01:11:16,121 --> 01:11:19,211 Os assassinatos de Woodsboro terminaram em uma festa ...Então, no remake 1047 01:11:19,291 --> 01:11:21,830 A festa tem o final errado. Novas regras 1048 01:11:22,198 --> 01:11:23,425 .exatamente 1049 01:11:24,041 --> 01:11:26,321 Bem, sem ofensa, pessoal Mas vou colocar a parte de “Stab 7”. 1050 01:11:26,346 --> 01:11:28,246 Sim - Ninguém vai cancelar meu festival de cinema. 1051 01:11:28,316 --> 01:11:31,328 Ei, ei, ei Eu não quero assistir, depois do que aconteceu com Olivia 1052 01:11:31,995 --> 01:11:33,737 Vamos lá, era o filme favorito dela 1053 01:11:33,762 --> 01:11:36,861 Uau, Kirby. Você tem filmes clássicos aqui 1054 01:11:36,920 --> 01:11:39,335 Sim - "Suspiria", "Não olhe para baixo". 1055 01:11:39,391 --> 01:11:40,362 .você sabe disso 1056 01:11:40,536 --> 01:11:43,068 Eu posso vencer você nas perguntas Você que gosta de cinema 1057 01:11:43,402 --> 01:11:46,232 Sério? Quem jogou Leatherface primeiro? 1058 01:11:46,573 --> 01:11:50,703 (Artilheiro Hansen) - Uau. Você sentiu isso? - 1059 01:11:51,830 --> 01:11:53,880 A remessa que passou entre nós neste momento? 1060 01:11:53,960 --> 01:11:57,000 Fui eu quem fez isso. eu tenho habilidades 1061 01:11:57,296 --> 01:11:58,670 .Muito emocionante 1062 01:11:59,419 --> 01:12:02,090 Isto não é razoável. Jogando o maldito jogo de perguntas? 1063 01:12:02,129 --> 01:12:04,633 A polícia virá E eles vão fechar meu site 1064 01:12:04,692 --> 01:12:07,012 Terminamos! Sim. Eu concordo com você - 1065 01:12:07,037 --> 01:12:09,577 Oh meu Deus, de onde você vem? - Porta da frente - 1066 01:12:09,840 --> 01:12:15,000 A propósito, Kirby, dado o que está acontecendo agora Você não deveria deixar a porta aberta 1067 01:12:15,513 --> 01:12:16,727 Desculpe 1068 01:12:17,087 --> 01:12:20,306 Posso saber o que você está fazendo aqui? 1069 01:12:20,382 --> 01:12:23,082 O que? Não encontrei o local da festa depois? 1070 01:12:23,340 --> 01:12:26,055 Não, eu encontrei o anti-partido Isto é apenas para convidados 1071 01:12:26,106 --> 01:12:29,316 Sim, bem, mas tenho um convite. De Jill 1072 01:12:31,637 --> 01:12:35,677 Então, o que está acontecendo? - O que? - 1073 01:12:36,138 --> 01:12:40,250 Você me enviou uma mensagem Reunião pós-festa na casa de Kirby. 1074 01:12:40,518 --> 01:12:44,128 Quero dizer, está vindo do seu telefone. O que você quer dizer com meu telefone? - 1075 01:12:44,733 --> 01:12:47,773 Onde está meu telefone? Acho que deixei no seu carro 1076 01:12:47,798 --> 01:12:52,298 Eu não mandei uma mensagem para ele. Eu não te mandei mensagem 1077 01:12:52,590 --> 01:12:53,900 E eu vou provar isso 1078 01:12:55,320 --> 01:12:58,050 Então, Charlie, Robbie 1079 01:12:58,240 --> 01:13:00,965 Como é ser parceiro no crime, hein? 1080 01:13:01,110 --> 01:13:03,305 Qual é, esposa do Dewey? 1081 01:13:03,583 --> 01:13:04,713 Minha vida acabou 1082 01:13:04,900 --> 01:13:07,860 Então, qual de vocês enviou a mensagem? Do telefone da Jill, hein? 1083 01:13:10,747 --> 01:13:13,340 Devemos aceitar que você está dizendo a verdade? 1084 01:13:13,927 --> 01:13:16,154 Você não perdeu seu telefone? 1085 01:13:16,590 --> 01:13:18,749 Eu tenho um novo - Realmente- 1086 01:13:18,920 --> 01:13:21,022 Quão apropriado 1087 01:13:22,577 --> 01:13:24,584 Dewey, é o Hicks. {\candHB3D1D3 1088 01:13:25,584 --> 01:13:27,324 Kate Roberts faleceu. {\candHB3D1D3 1089 01:13:27,379 --> 01:13:29,219 Sydney fugiu da cena do crime 1090 01:13:29,472 --> 01:13:31,550 O que? O que aconteceu com Kate? 1091 01:13:31,818 --> 01:13:33,630 Ela foi esfaqueada como as outras 1092 01:13:33,710 --> 01:13:36,425 E (Jill)? - - Nenhum efeito. 1093 01:13:36,769 --> 01:13:38,709 Onde diabos estavam Hoss e Perkins? 1094 01:13:38,920 --> 01:13:41,840 Eles foram encontrados mortos em seu carro duas ruas depois 1095 01:13:42,873 --> 01:13:45,380 {\candHB3D1D3 1096 01:13:45,460 --> 01:13:46,232 .Bom 1097 01:13:47,740 --> 01:13:49,210 .Estou chegando 1098 01:13:49,300 --> 01:13:50,840 {\candHB3D1D3 1099 01:13:57,990 --> 01:13:59,443 {\candHFFB700 1100 01:14:00,063 --> 01:14:02,116 {\candHFFB700 {\candHFFB700 1101 01:14:02,250 --> 01:14:05,330 {\candHFFB700 {\candHFFB700 1102 01:14:05,596 --> 01:14:08,146 {\candHFFB700 {\candHFFB700 1103 01:14:08,171 --> 01:14:10,461 {\candHFFB700 1104 01:14:35,696 --> 01:14:38,400 {\candH00EAFF 1105 01:14:38,563 --> 01:14:39,600 {\candH00EAFF 1106 01:14:46,536 --> 01:14:51,410 Ok, prepare-se para um “passe” com Robbie Mercer 1107 01:14:51,956 --> 01:14:56,130 Esta noite, há grandes oportunidades Aquele Charlie Walker 1108 01:14:56,310 --> 01:15:00,573 Sim, meu amigo Charlie Walker Ele pode ter sorte com uma garota 1109 01:15:01,113 --> 01:15:05,880 Agora não posso revelar minha localização exata, mas... 1110 01:15:06,438 --> 01:15:12,616 Basta dizer que Woodsboro High School Pode testemunhar a construção de uma história fracassada 1111 01:15:13,109 --> 01:15:14,313 Veremos 1112 01:15:28,298 --> 01:15:29,380 Bem-vindo? 1113 01:15:32,627 --> 01:15:33,976 Quem está aí? 1114 01:15:39,368 --> 01:15:41,130 ...Oh meu Deus 1115 01:15:55,029 --> 01:15:58,069 {\candHFFB700 {\candHFFB700 1116 01:15:59,710 --> 01:16:02,130 {\candHFFB700 1117 01:16:06,117 --> 01:16:07,817 Ah, Charlie? - OK? - 1118 01:16:09,229 --> 01:16:12,302 Desculpe, sei que você está assistindo o filme e outras coisas, mas... 1119 01:16:12,800 --> 01:16:15,266 Mas é o momento certo para dar um passo 1120 01:16:17,298 --> 01:16:19,630 Fazer um movimento? 1121 01:16:20,051 --> 01:16:21,445 .OK 1122 01:16:22,912 --> 01:16:24,590 Você não pode fazer isso sozinho? 1123 01:16:25,162 --> 01:16:26,840 .Eu acabei de fazer isso 1124 01:16:28,017 --> 01:16:30,380 Porque você é realmente muito fofo 1125 01:16:30,660 --> 01:16:36,210 ...especialmente quando estou com medo e... Sozinho... e bêbado 1126 01:16:39,130 --> 01:16:42,590 Pessoal, vocês viram Jill entrar? 1127 01:16:42,650 --> 01:16:43,968 .Eu não a vi lá fora 1128 01:16:44,928 --> 01:16:47,250 Sim, Trevor, está lá em cima 1129 01:16:47,595 --> 01:16:50,960 Mas graças a Deus você está aqui para protegê-la Enquanto você nem consegue encontrá-lo 1130 01:16:51,881 --> 01:16:53,550 .Ninguém lá fora 1131 01:16:53,623 --> 01:16:56,623 Meu amigo, adoro essa parte do filme 1132 01:16:57,053 --> 01:16:58,380 Sim, sim, sim 1133 01:16:58,663 --> 01:17:02,800 ...quando pensamos que eles estão seguros e confortáveis dentro de casa 1134 01:17:03,087 --> 01:17:05,167 Fantasma Weiss aparece e ataca! 1135 01:17:09,401 --> 01:17:11,630 Você acabou de interromper alguma coisa? 1136 01:17:12,594 --> 01:17:14,262 Cale a boca 1137 01:17:16,137 --> 01:17:18,050 Quem te convidou aqui, Trevor? 1138 01:17:18,357 --> 01:17:21,590 .Bom. Você não, claro 1139 01:17:21,911 --> 01:17:25,373 Uau. Estarei lá em cima, rindo 1140 01:17:25,951 --> 01:17:28,090 Saia da minha casa! 1141 01:17:30,857 --> 01:17:32,630 Sim, sim 1142 01:17:32,817 --> 01:17:36,447 Ok, estou um pouco bêbado, mas não me culpe Culpe sua conexão com a internet 1143 01:17:37,934 --> 01:17:40,291 Vamos ver onde Charlie está, ok? 1144 01:17:40,878 --> 01:17:43,460 Ou a saga de Trevor e Jill 1145 01:17:43,775 --> 01:17:45,268 Ou uma subtrama de Woodsboro 1146 01:17:45,293 --> 01:17:47,793 Quem precisa de um assassino no meio de toda essa tragédia? 1147 01:18:02,700 --> 01:18:03,750 .não 1148 01:18:07,556 --> 01:18:08,966 Isso é melhor 1149 01:18:22,550 --> 01:18:25,458 Espere, não, você não pode! Você não pode! Existem regras 1150 01:18:25,571 --> 01:18:27,550 Eu sou gay! Eu sou gay 1151 01:18:28,770 --> 01:18:30,423 .Quero dizer, se isso ajuda em alguma coisa 1152 01:18:37,096 --> 01:18:40,846 {\candHFFB700 Termina com ela sendo morta 1153 01:18:41,049 --> 01:18:43,299 {\candHFFB700 .Não há elemento surpresa 1154 01:18:43,433 --> 01:18:44,893 {\candHFFB700 1155 01:18:58,853 --> 01:18:59,910 (Kirby)! 1156 01:19:00,413 --> 01:19:02,240 .encontrei meu telefone. Ele estava no seu quarto 1157 01:19:02,320 --> 01:19:04,320 Não consegui encontrar nenhuma mensagem enviada para Trevor 1158 01:19:04,400 --> 01:19:08,094 Ele é um mentiroso. Onde ele está? 1159 01:19:08,900 --> 01:19:11,731 O que você quer dizer com onde ele está? Ele só subiu para procurar por você 1160 01:19:12,240 --> 01:19:14,054 .Ele não está no topo 1161 01:19:15,393 --> 01:19:16,534 Trevor)?) 1162 01:19:19,280 --> 01:19:20,966 Carlinhos? (Rubi?)) 1163 01:19:22,139 --> 01:19:23,686 Talvez eles estejam no exterior 1164 01:19:24,900 --> 01:19:25,452 .(geração) 1165 01:19:25,533 --> 01:19:28,031 Sydney, desculpe, eu deveria ter te contado. ...Você e minha mãe, para onde irei? 1166 01:19:28,056 --> 01:19:29,780 Não, está tudo bem. Só eu Eu quero que você venha comigo 1167 01:19:29,860 --> 01:19:31,517 Venha comigo agora, ok? 1168 01:19:33,802 --> 01:19:34,599 Fuja 1169 01:19:34,733 --> 01:19:35,789 (Rubi)! 1170 01:19:39,282 --> 01:19:40,482 Rápido! 1171 01:19:43,272 --> 01:19:44,345 (Sydney)! 1172 01:19:46,587 --> 01:19:47,530 Vamos! 1173 01:19:51,146 --> 01:19:53,490 A varanda -! Não há outra saída? - 1174 01:19:53,860 --> 01:19:54,920 .Podemos pular 1175 01:19:56,845 --> 01:19:58,783 Estamos no segundo andar. Onde está seu celular? 1176 01:19:58,872 --> 01:19:59,990 .aqui - Esconda-se debaixo da cama! 1177 01:20:00,015 --> 01:20:01,918 O que? - Apenas faça o que eu digo! Esconda-se debaixo da cama - 1178 01:20:01,943 --> 01:20:03,733 Não faça barulho e não saia Até eu perguntar, ok? 1179 01:20:03,758 --> 01:20:05,480 Confie em mim - .Bom - 1180 01:20:13,556 --> 01:20:15,816 Você conseguiu? Você está bem? Corra, Jill! 1181 01:20:15,841 --> 01:20:17,841 Continue correndo, peça ajuda! 1182 01:20:43,193 --> 01:20:44,513 {\candH00EAFF !(Deusa) - 1183 01:20:44,686 --> 01:20:46,786 Sidney, onde você está? Na casa de Kirby. 1184 01:20:46,946 --> 01:20:48,486 O assassino está aqui. eu preciso de sua ajuda 1185 01:20:48,686 --> 01:20:50,280 eu chegarei - .Bom - 1186 01:20:53,120 --> 01:20:54,780 {\candH00EAFF 1187 01:20:55,306 --> 01:20:57,746 Todas as unidades vão para 329 Whispering Lane 1188 01:20:57,833 --> 01:21:00,203 "Todas as unidades para," 329 Whispering Lane 1189 01:21:20,383 --> 01:21:21,473 Desculpe. Este sou eu 1190 01:21:21,498 --> 01:21:23,918 Escute, eu queria ligar para o 911 Mas a linha está cortada 1191 01:21:23,943 --> 01:21:26,425 E há aqueles que destruíram o caminho - Acho que liguei para o meu telefone. 1192 01:21:26,450 --> 01:21:28,171 Onde está Jill? 1193 01:21:28,903 --> 01:21:31,519 .Oh meu Deus. Vá, vá, vá, vá 1194 01:21:35,154 --> 01:21:37,570 Há um quarto aqui. Podemos nos reservar nele 1195 01:21:38,067 --> 01:21:39,936 Eu ouvi você gritando com Jill. Você fugiu? 1196 01:21:40,163 --> 01:21:41,703 Eu acho que ela está segura 1197 01:21:49,236 --> 01:21:51,769 Kirby, deixe-me entrar! (Charlie) - 1198 01:21:54,410 --> 01:21:55,652 Não. Não, não, não, não 1199 01:21:55,704 --> 01:21:57,925 Acabei de encontrar Ruby Este...este é o sangue dele, por favor 1200 01:21:57,950 --> 01:22:00,620 Por favor. Por favor. Tem alguém aqui 1201 01:22:00,802 --> 01:22:01,505 Deixe-me entrar! 1202 01:22:01,530 --> 01:22:03,490 Se você não confia nele Não abra a porta 1203 01:22:05,077 --> 01:22:06,823 Oh meu Deus, deixe-me entrar! 1204 01:22:06,926 --> 01:22:08,256 Afaste-se da porta, Charlie 1205 01:22:08,731 --> 01:22:10,800 Kirby, sou eu! Por favor, deixe-me entrar) 1206 01:22:10,833 --> 01:22:12,631 Afaste-se da porta, Charlie 1207 01:22:12,656 --> 01:22:13,706 !Este sou eu 1208 01:22:15,985 --> 01:22:17,889 Desculpe, não posso 1209 01:22:18,091 --> 01:22:20,990 O que diabos?! - .desculpe - 1210 01:22:21,829 --> 01:22:23,619 !Charlie! Atrás de você! cuidado) 1211 01:22:26,400 --> 01:22:28,333 !não! Não, não, não 1212 01:22:29,780 --> 01:22:31,060 (Kirby)! 1213 01:22:41,642 --> 01:22:43,543 Oh Deus, não, por favor 1214 01:22:43,580 --> 01:22:44,804 Deixe-o em paz! 1215 01:22:45,723 --> 01:22:46,929 Deixe-o em paz! 1216 01:22:50,336 --> 01:22:51,990 Este é o telefone de Charlie 1217 01:22:53,596 --> 01:22:56,209 {\candH008AFF 1218 01:22:56,243 --> 01:22:58,303 {\candH008AFF 1219 01:22:58,597 --> 01:23:02,669 {\candH008AFF Eu prometo ser rápido 1220 01:23:03,670 --> 01:23:04,875 É ele - Ok, ok. Vou chamar a Jill. 1221 01:23:04,900 --> 01:23:07,110 Todos nós temos que ficar no mesmo lugar .Mantenha-o ao telefone 1222 01:23:07,200 --> 01:23:09,096 Já volto, ok? 1223 01:23:11,787 --> 01:23:13,314 Largue isso, por favor 1224 01:23:13,339 --> 01:23:15,499 {\candH008AFF 1225 01:23:15,712 --> 01:23:17,990 {\candH008AFF 1226 01:23:18,627 --> 01:23:21,763 {\candH008AFF 1227 01:23:22,163 --> 01:23:25,078 Não, não, não, não, não! Ele é o especialista! Eu não 1228 01:23:25,178 --> 01:23:27,480 {\candH008AFF 1229 01:23:28,646 --> 01:23:29,730 .É um tesouro 1230 01:23:29,810 --> 01:23:32,980 {\candH008AFF 1231 01:23:33,060 --> 01:23:35,972 {\candH008AFF Faca de açougueiro - 1232 01:23:35,997 --> 01:23:38,752 {\candH008AFF !Serra elétrica. Por favor - 1233 01:23:38,777 --> 01:23:40,190 {\candH008AFF 1234 01:23:40,270 --> 01:23:42,770 {\candH008AFF Ele será julgado como uma navalha. 1235 01:23:42,803 --> 01:23:45,263 {\candH008AFF 1236 01:23:45,288 --> 01:23:48,392 {\candH008AFF “Última casa à esquerda” ou “Psicose”? 1237 01:23:48,492 --> 01:23:50,616 {\candH008AFF Nenhum deles! 1238 01:23:50,641 --> 01:23:53,417 {\candH008AFF 1239 01:23:53,442 --> 01:23:56,730 {\candH008AFF 1240 01:23:56,896 --> 01:23:58,770 .O que? Estou esperando. Não, não, não 1241 01:23:58,850 --> 01:24:01,600 Por favor, faça-me uma pergunta! Depois de uma última pergunta 1242 01:24:01,833 --> 01:24:03,826 {\candH008AFF 1243 01:24:03,924 --> 01:24:07,264 {\candH008AFF 1244 01:24:07,545 --> 01:24:11,777 {\candH008AFF ...em que há mal 1245 01:24:11,893 --> 01:24:14,919 "Halloween", "Serra Elétrica do Texas" "Amanhecer dos Mortos" 1246 01:24:14,944 --> 01:24:17,504 "As Colinas Têm Olhos", "Horror Emmittyville" 1247 01:24:17,636 --> 01:24:20,046 "Última casa à esquerda", "Sexta-feira 13" 1248 01:24:20,190 --> 01:24:22,520 "Um Pesadelo em Elm Street" "Meu Maldito Valentim" 1249 01:24:22,600 --> 01:24:25,795 "Quando um estranho liga" "Baile de formatura", "Natal Negro" 1250 01:24:25,820 --> 01:24:29,594 "Casa de Cera", "Névoa", "Piranha" 1251 01:24:29,687 --> 01:24:32,567 É um daqueles filmes, certo? correto? 1252 01:24:39,788 --> 01:24:41,455 .Eu estava ferido 1253 01:24:41,992 --> 01:24:43,730 .Você estava certo 1254 01:24:43,810 --> 01:24:45,018 geração)?) 1255 01:24:57,230 --> 01:24:59,650 Você venceu, Charlie. eu ganhei 1256 01:24:59,990 --> 01:25:02,850 .Eu ganhei. Ele tentou me vencer, mas eu ganhei 1257 01:25:02,940 --> 01:25:04,900 Ótimo, Kirby. Mão direita - 1258 01:25:04,980 --> 01:25:09,020 .Espere. OK. Estou quase terminando 1259 01:25:09,100 --> 01:25:12,060 .Eu aguento bem. Ok .Ok, ok 1260 01:25:12,220 --> 01:25:13,600 Ok- Kirby)?)- 1261 01:25:13,690 --> 01:25:15,400 Sim? - Aqui eu dou o passo - 1262 01:25:18,919 --> 01:25:21,833 Após 4 anos de aulas conjuntas Você me notou agora? 1263 01:25:22,353 --> 01:25:23,980 Maldita vadia! 1264 01:25:24,346 --> 01:25:26,350 É tarde demais! 1265 01:25:26,725 --> 01:25:28,020 Shh. Shh 1266 01:25:28,332 --> 01:25:29,612 .Eu sei, eu sei 1267 01:25:30,310 --> 01:25:32,190 .Está tudo bem. Não tenha pressa 1268 01:25:32,270 --> 01:25:34,600 Isso não acontece rapidamente Como nos filmes, eu sei 1269 01:25:35,811 --> 01:25:37,271 ...(Charlie) 1270 01:25:38,405 --> 01:25:39,358 ...(Charlie) 1271 01:26:04,139 --> 01:26:05,193 Kirby?)) 1272 01:26:09,593 --> 01:26:12,379 Você sabe, aprendemos muito Quando assistimos filmes repetidamente 1273 01:26:12,570 --> 01:26:15,320 Onde todas as conspirações estão tentando te matar 1274 01:26:16,417 --> 01:26:17,403 Onde está Jill? 1275 01:26:17,584 --> 01:26:19,397 Você acha que ela vai fugir? 1276 01:26:19,480 --> 01:26:20,860 Você acha que alguém vai fugir? 1277 01:26:31,443 --> 01:26:34,230 geração)?) - Olá, Sidney. 1278 01:26:34,339 --> 01:26:35,419 Você está surpreso? 1279 01:26:36,463 --> 01:26:37,690 Veja isso 1280 01:26:38,082 --> 01:26:44,270 Essa parte, meu querido primo Onde as câmeras disparam 1281 01:26:47,872 --> 01:26:49,026 Carlinhos?) 1282 01:26:49,123 --> 01:26:50,703 .Eu já cuidei disso 1283 01:26:51,139 --> 01:26:53,520 Deus, eu tenho uma ótima chance da morte de Robbie 1284 01:26:53,600 --> 01:26:55,810 Melhor que a dose de Jenny E Marnie para Olivia 1285 01:26:56,154 --> 01:26:58,900 Bom, faremos uma montagem mais tarde e implicaremos Trevor 1286 01:26:58,980 --> 01:27:00,600 ...Falando nisso 1287 01:27:03,927 --> 01:27:06,595 Ele te lembrou de alguma coisa? - Jill, por favor... 1288 01:27:06,620 --> 01:27:07,977 Cale a boca! Seu bastardo! 1289 01:27:08,164 --> 01:27:09,850 Tudo que aprendi, aprendi com você 1290 01:27:10,163 --> 01:27:12,626 Você acha que seu namorado era horrível, Sydney? 1291 01:27:12,669 --> 01:27:18,230 E este é um amante que dorme com você e te abandona E isso nem te torna famoso 1292 01:27:19,558 --> 01:27:21,392 O que há de errado com você, Jill?! eu te amei 1293 01:27:21,472 --> 01:27:23,730 Cale a boca! 1294 01:27:26,578 --> 01:27:28,550 Tenho certeza que a polícia... Eles querem te dar isso, Jill 1295 01:27:28,575 --> 01:27:29,765 Para proteger você 1296 01:27:30,655 --> 01:27:31,600 Não 1297 01:27:32,903 --> 01:27:36,270 ... Querido, por favor ... Querido, por favor 1298 01:27:36,638 --> 01:27:38,828 Você não deveria ter matado todas aquelas pessoas, Trev 1299 01:27:38,988 --> 01:27:41,141 Eu até filmei isso 1300 01:27:41,248 --> 01:27:43,190 Mas significa muito para mim que você fez isso por mim 1301 01:27:43,600 --> 01:27:45,570 Do que diabos você está falando?! 1302 01:27:45,718 --> 01:27:48,377 Eu não sou uma garota que você pode simplesmente trair 1303 01:27:54,036 --> 01:27:56,486 .Eu verifiquei tudo Tudo acontece na hora certa 1304 01:27:56,823 --> 01:27:58,850 Sim. Tudo está ótimo 1305 01:27:58,940 --> 01:28:01,350 Não, não, não, por favor! 1306 01:28:01,440 --> 01:28:02,966 .Ele vai manter a calma agora 1307 01:28:08,230 --> 01:28:09,980 Pronto para o Capítulo 3? 1308 01:28:10,796 --> 01:28:12,370 Você entende agora, Sydney? 1309 01:28:12,764 --> 01:28:14,391 Permanecendo dentro do tema do remake 1310 01:28:14,671 --> 01:28:16,770 Trevor será o Billy Loomis desta geração 1311 01:28:17,121 --> 01:28:20,165 E somos duas vítimas inocentes, Sydney e Randy 1312 01:28:20,431 --> 01:28:23,770 Você vê, com você, o mundo acaba de aprender o que aconteceu 1313 01:28:23,795 --> 01:28:26,755 Mas conosco, eles verão isso 1314 01:28:26,900 --> 01:28:30,770 Será um evento global .Quero dizer, as pessoas têm que ver isso 1315 01:28:31,155 --> 01:28:33,348 Ninguém lê mais hoje em dia 1316 01:28:35,474 --> 01:28:40,560 Ganharemos a fama que você nunca sonhou 1317 01:28:40,950 --> 01:28:43,107 Os últimos adolescentes sobreviventes 1318 01:28:43,732 --> 01:28:46,161 Desta vez Randy vai pegar a garota 1319 01:28:51,340 --> 01:28:54,053 Você foi incrível Você é a vítima perfeita 1320 01:28:54,986 --> 01:28:57,780 Minha credibilidade estava bem alta hoje, certo? 1321 01:28:57,805 --> 01:29:02,230 Quer dizer, eu contei muitas mentiras Então comecei a acreditar nela 1322 01:29:02,768 --> 01:29:04,761 .Eu realmente acredito que nasci para este trabalho 1323 01:29:05,015 --> 01:29:06,310 Como você pôde fazer isso? 1324 01:29:08,812 --> 01:29:11,480 Você sabe o que significa crescer nesta família? 1325 01:29:11,813 --> 01:29:14,153 Posso ser um de seus parentes? 1326 01:29:14,244 --> 01:29:16,978 Continuo ouvindo o nome "Sydney" aparecer 1327 01:29:17,105 --> 01:29:19,918 E (Sydney) isso e (Sydney), (Sydney), (Sydney 1328 01:29:20,518 --> 01:29:23,448 Você sempre foi tão especial! 1329 01:29:24,161 --> 01:29:25,520 Bem, agora sou especial 1330 01:29:26,366 --> 01:29:28,549 Você cometerá um erro. Isso não pode ser evitado 1331 01:29:29,347 --> 01:29:31,296 Vamos, Charlie, vamos acabar com isso 1332 01:29:33,696 --> 01:29:37,929 Você tem que ser forte. E não se mexa, ok? 1333 01:29:38,676 --> 01:29:41,394 Sim. Sim, à moda antiga Como Billy e Stu 1334 01:29:41,817 --> 01:29:43,310 Vamos, querido, faça isso! 1335 01:29:43,769 --> 01:29:47,148 Vamos! Me apunhale no ombro Apunhala-me no ombro! Me apunhale no ombro 1336 01:29:47,173 --> 01:29:48,202 Faça isso! 1337 01:29:50,234 --> 01:29:51,368 Oh meu Deus 1338 01:29:52,480 --> 01:29:55,921 Cardio... não é o mesmo que exercício 1339 01:29:56,141 --> 01:29:59,520 Você mesmo disse isso, Charlie Billy, Stu, Trevor e você. 1340 01:30:00,835 --> 01:30:05,150 O que a mídia gosta, querido É a existência de um único sobrevivente 1341 01:30:05,845 --> 01:30:07,400 Pergunte a quem você conhece 1342 01:30:08,008 --> 01:30:12,448 Trevor era seu parceiro Quanto a você, você foi o instigador 1343 01:30:22,614 --> 01:30:24,200 Até mesmo seus amigos 1344 01:30:25,274 --> 01:30:26,690 Meus amigos? 1345 01:30:27,151 --> 01:30:28,906 Em que mundo você vive? 1346 01:30:28,931 --> 01:30:30,560 .Eu não preciso de amigos 1347 01:30:31,373 --> 01:30:32,993 .Eu preciso de fãs 1348 01:30:33,566 --> 01:30:34,986 Você não entende?! 1349 01:30:35,278 --> 01:30:38,150 .Nunca foi sobre matar você 1350 01:30:38,839 --> 01:30:41,270 Eu queria estar no seu lugar 1351 01:30:41,966 --> 01:30:44,060 ... quero dizer, pelo amor de Deus, minha mãe teve que morrer 1352 01:30:44,085 --> 01:30:47,955 ...Não é uma grande perda .para manter o filme original 1353 01:30:48,401 --> 01:30:50,020 Este é um comportamento patológico, certo? 1354 01:30:50,151 --> 01:30:53,400 Bem, o comportamento patológico agora denota boa sanidade 1355 01:30:54,117 --> 01:30:55,392 Você tem 50 minutos de glória 1356 01:30:55,417 --> 01:30:56,980 E agora eu quero isso para mim! 1357 01:30:57,718 --> 01:31:00,686 Quero dizer, o que devo fazer? ir para a universidade? 1358 01:31:00,838 --> 01:31:03,150 Você se forma? Trabalhar? 1359 01:31:03,607 --> 01:31:04,690 Olhe ao seu redor 1360 01:31:04,900 --> 01:31:07,508 Nossas vidas estão em exibição pública agora Estamos on-line 1361 01:31:07,582 --> 01:31:10,310 Como você acha que as pessoas se tornam famosas agora? 1362 01:31:10,607 --> 01:31:13,487 .Não há necessidade de realizar nada 1363 01:31:14,655 --> 01:31:17,520 Basta que atrocidades aconteçam conosco 1364 01:31:18,490 --> 01:31:20,560 Então, você tem que morrer, Sr. 1365 01:31:21,049 --> 01:31:24,892 Existem regras .Novo filme, nova franquia 1366 01:31:25,359 --> 01:31:27,666 Só há espaço para um papel principal, e sejamos realistas 1367 01:31:27,691 --> 01:31:30,520 Os dias em que você desempenhava o papel ingênuo acabaram 1368 01:31:36,990 --> 01:31:38,990 Não diga que você não estava ansioso por este dia 1369 01:33:00,446 --> 01:33:01,663 Droga! 1370 01:34:22,276 --> 01:34:24,230 Vamos, rápido! 1371 01:34:30,655 --> 01:34:32,155 .Ele morreu 1372 01:34:32,764 --> 01:34:35,684 Procure nos quartos de ambos os lados E no último andar 1373 01:34:35,709 --> 01:34:36,799 Sim, senhora 1374 01:34:54,143 --> 01:34:56,353 {\candH00FF97 1375 01:35:10,480 --> 01:35:12,900 {\candH00FF97 1376 01:35:16,710 --> 01:35:20,251 {\fad(375,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088 1377 01:35:20,276 --> 01:35:23,976 .decente. Você vai ficar bem 1378 01:35:24,183 --> 01:35:28,563 .geração). Não) Isso é tudo que importa 1379 01:35:28,796 --> 01:35:31,216 Trevor e Charlie tentaram me matar. 1380 01:35:31,289 --> 01:35:35,758 E ouvi dizer que mataram minha mãe E... e Robbie e Kirby também 1381 01:35:36,191 --> 01:35:38,271 Shh, apenas deite-se 1382 01:35:38,804 --> 01:35:40,980 Tente descansar 1383 01:35:41,839 --> 01:35:43,509 ...É...É sua esposa? 1384 01:35:44,955 --> 01:35:47,595 .você ficará bem. Ela está se recuperando 1385 01:35:49,501 --> 01:35:53,022 Se eu escrever um livro um dia Eu quero que ela seja coautora comigo 1386 01:35:53,883 --> 01:35:57,681 Faremos uma boa equipe .com nossas feridas idênticas e assim por diante 1387 01:36:00,534 --> 01:36:02,554 Somos sobreviventes agora 1388 01:36:04,021 --> 01:36:05,690 Eu gostaria que Sydney tivesse sobrevivido também 1389 01:36:06,595 --> 01:36:07,582 ...(geração) 1390 01:36:09,015 --> 01:36:10,366 Eles ainda não têm certeza 1391 01:36:10,939 --> 01:36:12,600 O estado dela ainda é grave 1392 01:36:13,437 --> 01:36:15,057 Mas ela está na terapia intensiva 1393 01:36:15,866 --> 01:36:18,519 E eles acham que Sydney pode sobreviver 1394 01:36:19,360 --> 01:36:20,445 O quê? 1395 01:36:21,070 --> 01:36:23,320 Mas... mas eu vi Trevor matá-la 1396 01:36:23,535 --> 01:36:26,070 Escute, ainda não sabemos de nada 1397 01:36:26,516 --> 01:36:28,030 Mas ela é firme 1398 01:36:31,049 --> 01:36:32,903 .Eu quero vê-la 1399 01:36:33,690 --> 01:36:35,330 Você ainda não acordou 1400 01:36:36,026 --> 01:36:38,700 Você pode não se lembrar de nada 1401 01:36:39,033 --> 01:36:41,017 Você tem que ajudá-la a lembrar 1402 01:36:41,733 --> 01:36:44,783 Tudo no seu tempo Descanse agora, ok? 1403 01:36:46,360 --> 01:36:47,900 {\candHB3D1D3 1404 01:36:47,990 --> 01:36:51,570 {\candHB3D1D3 Para todo o pessoal não emergencial 1405 01:36:51,650 --> 01:36:54,740 {\candHB3D1D3 Depois de 5 minutos 1406 01:37:09,740 --> 01:37:14,030 {\candHB3D1D3 Para todo o pessoal não emergencial 1407 01:37:14,110 --> 01:37:17,200 {\candHB3D1D3 Depois de 5 minutos 1408 01:37:33,906 --> 01:37:35,760 Você sobreviverá? 1409 01:37:36,373 --> 01:37:38,950 .OK. Ela é uma garota forte 1410 01:37:39,299 --> 01:37:40,812 Ela tem que 1411 01:37:43,374 --> 01:37:44,950 Eu perguntei se você estava bem 1412 01:37:45,270 --> 01:37:49,610 Ela disse que vocês deveriam escrever um livro juntos Dadas suas feridas idênticas 1413 01:37:49,980 --> 01:37:51,850 Por que ele a esfaqueou no ombro? 1414 01:37:56,010 --> 01:37:58,050 Como você sabia que eu também fui esfaqueado no ombro? 1415 01:38:03,086 --> 01:38:04,026 Droga! 1416 01:38:10,710 --> 01:38:12,750 Você se recusa a morrer, certo? 1417 01:38:14,586 --> 01:38:15,356 Quem é você? 1418 01:38:15,447 --> 01:38:17,317 Michael Myers, pelo amor de Deus? 1419 01:38:18,570 --> 01:38:20,201 Sim, acho que não 1420 01:38:25,190 --> 01:38:27,400 Minha morte, pelo amor de Deus! 1421 01:38:50,673 --> 01:38:52,200 Como está o poste? 1422 01:38:57,352 --> 01:38:58,671 {\candH00EAFF 1423 01:39:02,608 --> 01:39:05,405 Hicks, vá para o quarto de Sidney Prescott. E peça apoio! 1424 01:39:05,430 --> 01:39:06,930 {\candHB3D1D3 1425 01:39:14,919 --> 01:39:15,669 !(senhor) 1426 01:39:17,300 --> 01:39:18,970 ...(senhor) - !(Deusa) - 1427 01:39:37,646 --> 01:39:39,030 Vai ser assim, senhor? 1428 01:39:39,476 --> 01:39:42,277 O filme deveria terminar em casa 1429 01:39:42,302 --> 01:39:44,190 .Quero dizer, isso é ridículo 1430 01:39:44,343 --> 01:39:46,280 Eu sugiro este final alternativo para você 1431 01:39:47,877 --> 01:39:49,536 Você nunca vai se safar disso, Jill 1432 01:39:49,750 --> 01:39:51,123 Claro que vou fugir. (Dewey) - 1433 01:39:52,821 --> 01:39:54,045 Senhor?)) 1434 01:39:54,674 --> 01:39:57,530 Acalme-se. Ok, ok 1435 01:39:58,036 --> 01:39:59,376 E o livro? 1436 01:39:59,505 --> 01:40:01,430 Parece que vou escrever sozinho 1437 01:40:01,690 --> 01:40:02,837 Sim! 1438 01:40:03,763 --> 01:40:05,070 Droga! 1439 01:40:06,880 --> 01:40:10,210 Nem pense em atirar Ou vou explodir a cabeça do Dewey 1440 01:40:10,613 --> 01:40:14,214 O quê? Você acha que eu não farei isso? Dê-me sua arma! 1441 01:40:14,392 --> 01:40:15,913 Faça isso 1442 01:40:16,772 --> 01:40:18,642 Você ouviu isso 1443 01:40:25,266 --> 01:40:27,285 Você queria interpretar a heroína, hein? 1444 01:40:28,259 --> 01:40:29,570 Me dê sua arma 1445 01:40:29,650 --> 01:40:31,360 Dê a ela 1446 01:40:31,450 --> 01:40:34,070 Você é surdo? 1447 01:40:34,703 --> 01:40:37,011 Dê-me... sua arma! 1448 01:40:44,459 --> 01:40:46,120 Agora levante-se 1449 01:40:48,023 --> 01:40:49,733 .Coloque as mãos na cabeça 1450 01:40:50,007 --> 01:40:51,257 ...Não faça nenhum movimento estúpido 1451 01:40:52,832 --> 01:40:55,150 Não me diga o que fazer 1452 01:40:55,240 --> 01:40:57,280 Oh meu Deus 1453 01:40:57,886 --> 01:40:59,426 Levante-se, sua vadia 1454 01:40:59,690 --> 01:41:00,849 Ok 1455 01:41:01,570 --> 01:41:02,695 Levante-se! 1456 01:41:03,655 --> 01:41:05,900 Agora -! Ok- 1457 01:41:07,436 --> 01:41:10,070 Isso não vai te ajudar. Vamos lá 1458 01:41:10,762 --> 01:41:12,990 ..ele também 1459 01:41:13,070 --> 01:41:16,150 Dewey?)) 1460 01:41:16,669 --> 01:41:19,400 Vamos. Mova sua bunda magra aqui 1461 01:41:20,726 --> 01:41:21,906 Ok 1462 01:41:23,525 --> 01:41:26,740 .Eu adoraria atirar na sua cabeça 1463 01:41:27,404 --> 01:41:33,249 Ok, mas posso dizer... uma palavra final? 1464 01:41:33,469 --> 01:41:35,675 O que? "Por favor"? 1465 01:41:37,718 --> 01:41:39,298 Não 1466 01:41:41,866 --> 01:41:43,899 Evacuar - "evacuar"? - 1467 01:41:44,266 --> 01:41:45,239 .evacuar 1468 01:41:50,730 --> 01:41:52,860 Você esqueceu a primeira regra dos remakes, Jill 1469 01:41:52,950 --> 01:41:55,450 Não altere a cópia original 1470 01:41:59,386 --> 01:42:01,233 Ai meu Deus, Dewey 1471 01:42:02,113 --> 01:42:03,320 O que aconteceu comigo? 1472 01:42:03,400 --> 01:42:04,753 Não pergunte 1473 01:42:07,726 --> 01:42:09,396 Você está bem? 1474 01:42:11,700 --> 01:42:13,803 Ela estava bem atrás de mim 1475 01:42:15,830 --> 01:42:17,990 Como de costume 1476 01:42:29,990 --> 01:42:31,110 .Oh meu Deus 1477 01:42:32,716 --> 01:42:33,990 .Belo golpe 1478 01:42:35,429 --> 01:42:37,280 Hicks)? Você está vivo?) 1479 01:42:39,360 --> 01:42:42,070 Use um colete protetor e você salvará sua vida 1480 01:42:44,450 --> 01:42:48,450 Temos dois policiais com ferimentos múltiplos 1481 01:42:48,530 --> 01:42:51,897 e suspeito novamente - {\candHB3D1D3 1482 01:42:52,357 --> 01:42:54,868 Precisamos de um médico, pelo amor de Deus! 1483 01:42:55,706 --> 01:42:58,416 Eu não sei sobre você, mas me sinto muito melhor 1484 01:43:00,547 --> 01:43:01,780 Onde diabos estão todos?! 1485 01:43:01,915 --> 01:43:04,335 {\candH00FF97 1486 01:43:04,360 --> 01:43:08,150 {\candH00FF97 1487 01:43:08,175 --> 01:43:12,635 {\candH00FF97 Edição revisada do massacre de Woodsboro 1488 01:43:12,660 --> 01:43:16,030 {\candH00FF97 Um nome que o mundo inteiro conhece agora 1489 01:43:16,240 --> 01:43:18,490 {\candH00FF97 1490 01:43:18,570 --> 01:43:21,400 {\candH00FF97 1491 01:43:21,490 --> 01:43:23,450 {\candH00FF97 1492 01:43:23,530 --> 01:43:26,409 {\candH00FF97 1493 01:43:26,513 --> 01:43:29,963 {\candH00FF97 1494 01:43:32,533 --> 01:50:46,408 {\pos(195.280)\fad(800.800)\1candHFF4600 {\1candH000000 1495 01:43:34,075 --> 01:43:38,908 {\fad(667,1458)\pos(213,126)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1496 01:43:34,075 --> 01:43:38,908 {\fad(667,1458)\pos(193,185)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1497 01:43:37,980 --> 01:43:41,783 {\fad(667,1458)\pos(300,200)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1498 01:43:37,980 --> 01:43:41,783 {\fad(667,1458)\pos(313,230)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1499 01:43:44,860 --> 01:43:47,200 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1500 01:43:47,280 --> 01:43:49,740 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1501 01:43:49,820 --> 01:43:52,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1502 01:43:52,530 --> 01:43:55,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1503 01:43:55,490 --> 01:43:57,820 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1504 01:43:57,900 --> 01:44:00,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1505 01:44:00,530 --> 01:44:03,110 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1506 01:44:03,200 --> 01:44:05,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1507 01:44:05,950 --> 01:44:07,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1508 01:44:07,110 --> 01:44:08,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1509 01:44:08,990 --> 01:44:11,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1510 01:44:11,110 --> 01:44:12,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1511 01:44:12,320 --> 01:44:13,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1512 01:44:13,990 --> 01:44:16,820 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1513 01:44:16,900 --> 01:44:19,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1514 01:44:19,320 --> 01:44:22,820 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1515 01:44:22,900 --> 01:44:26,700 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1516 01:44:26,780 --> 01:44:28,490 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1517 01:44:33,742 --> 01:44:37,408 {\fad(625,1000)\pos(274,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF 1518 01:44:37,060 --> 01:44:40,825 {\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF 1519 01:44:40,390 --> 01:44:44,117 {\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF 1520 01:44:43,730 --> 01:44:47,492 {\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF 1521 01:44:47,060 --> 01:44:50,825 {\fad(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1522 01:44:49,450 --> 01:44:51,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1523 01:44:50,390 --> 01:44:54,075 {\fad(625.1000)\pos(268.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1524 01:44:51,950 --> 01:44:54,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1525 01:44:53,732 --> 01:44:57,492 {\fad(625.1000)\pos(100.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1526 01:44:54,490 --> 01:44:57,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1527 01:44:57,060 --> 01:45:00,783 {\fad(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1528 01:44:57,110 --> 01:45:00,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1529 01:45:00,150 --> 01:45:02,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1530 01:45:00,398 --> 01:45:04,200 {\fad(625,1000)\pos(120,160)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1531 01:45:02,490 --> 01:45:05,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1532 01:45:03,980 --> 01:45:07,783 {\fad(625,1000)\pos(250,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF 1533 01:45:05,150 --> 01:45:07,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1534 01:45:07,690 --> 01:45:11,992 {\fad(625,1000)\pos(111,180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1535 01:45:07,690 --> 01:45:11,992 {\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1536 01:45:07,860 --> 01:45:09,950 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1537 01:45:10,030 --> 01:45:11,700 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1538 01:45:11,780 --> 01:45:13,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1539 01:45:11,857 --> 01:45:16,117 {\fad(625,1000)\pos(111,180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1540 01:45:11,857 --> 01:45:16,117 {\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1541 01:45:13,490 --> 01:45:15,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1542 01:45:15,490 --> 01:45:16,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1543 01:45:16,023 --> 01:45:20,200 {\fad(625,1000)\pos(120,120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1544 01:45:16,023 --> 01:45:20,200 {\fad(625,1000)\pos(270,120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1545 01:45:16,990 --> 01:45:18,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1546 01:45:18,860 --> 01:45:21,490 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1547 01:45:19,773 --> 01:45:23,992 {\fad(625,1000)\pos(120,180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1548 01:45:19,773 --> 01:45:23,992 {\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1549 01:45:21,570 --> 01:45:23,990 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1550 01:45:23,773 --> 01:45:28,033 {\fad(625,1000)\pos(111,120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1551 01:45:23,773 --> 01:45:28,033 {\fad(625,1000)\pos(280,120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF 1552 01:45:24,070 --> 01:45:28,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1553 01:45:28,110 --> 01:45:31,150 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1554 01:45:31,240 --> 01:45:32,950 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1555 01:45:35,700 --> 01:45:38,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1556 01:45:42,450 --> 01:45:46,700 {\fad(1292,1083)\pos(195,100)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF (٢٠١٠ – ١٩٢٩) 1557 01:46:00,450 --> 01:46:05,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1558 01:46:05,320 --> 01:46:10,150 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1559 01:46:10,240 --> 01:46:12,490 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1560 01:46:12,570 --> 01:46:14,990 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1561 01:46:15,070 --> 01:46:18,650 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1562 01:46:18,740 --> 01:46:19,820 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1563 01:46:19,900 --> 01:46:20,990 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1564 01:46:21,070 --> 01:46:22,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1565 01:46:22,360 --> 01:46:23,570 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1566 01:46:23,650 --> 01:46:24,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1567 01:46:24,860 --> 01:46:26,490 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1568 01:46:26,570 --> 01:46:30,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1569 01:46:30,950 --> 01:46:35,700 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1570 01:46:35,780 --> 01:46:40,610 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1571 01:46:40,700 --> 01:46:42,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1572 01:46:42,990 --> 01:46:44,990 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1573 01:46:45,070 --> 01:46:48,740 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1574 01:46:48,820 --> 01:46:50,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1575 01:46:50,110 --> 01:46:51,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1576 01:46:51,320 --> 01:46:52,530 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1577 01:46:52,610 --> 01:46:53,740 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1578 01:46:53,820 --> 01:46:55,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1579 01:46:55,530 --> 01:47:01,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1580 01:47:07,490 --> 01:47:09,530 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1581 01:47:09,610 --> 01:47:11,320 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1582 01:47:11,400 --> 01:47:13,530 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1583 01:47:13,610 --> 01:47:15,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1584 01:47:15,490 --> 01:47:17,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1585 01:47:17,490 --> 01:47:19,150 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1586 01:47:19,240 --> 01:47:21,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1587 01:47:21,490 --> 01:47:23,490 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1588 01:47:27,320 --> 01:47:28,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1589 01:47:28,950 --> 01:47:31,360 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1590 01:47:35,200 --> 01:47:36,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1591 01:47:36,860 --> 01:47:39,200 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1592 01:47:39,280 --> 01:47:41,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1593 01:47:41,110 --> 01:47:43,110 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1594 01:47:43,200 --> 01:47:45,110 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1595 01:47:45,200 --> 01:47:47,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1596 01:47:47,150 --> 01:47:49,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1597 01:47:49,110 --> 01:47:51,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1598 01:47:51,320 --> 01:47:52,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1599 01:47:52,950 --> 01:47:54,950 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1600 01:47:58,740 --> 01:48:00,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1601 01:48:00,360 --> 01:48:02,740 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1602 01:48:06,570 --> 01:48:08,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1603 01:48:08,110 --> 01:48:10,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1604 01:48:25,860 --> 01:48:27,700 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1605 01:48:27,780 --> 01:48:29,700 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1606 01:48:29,780 --> 01:48:31,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1607 01:48:31,950 --> 01:48:33,650 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1608 01:48:33,740 --> 01:48:35,610 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1609 01:48:35,700 --> 01:48:37,400 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1610 01:48:37,490 --> 01:48:39,570 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1611 01:48:39,650 --> 01:48:41,150 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1612 01:48:45,320 --> 01:48:46,820 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1613 01:48:46,900 --> 01:48:49,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1614 01:48:53,280 --> 01:48:54,950 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1615 01:48:55,030 --> 01:48:57,360 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1616 01:49:04,530 --> 01:49:06,570 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1617 01:49:06,650 --> 01:49:08,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1618 01:49:08,530 --> 01:49:10,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1619 01:49:10,530 --> 01:49:12,360 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1620 01:49:12,450 --> 01:49:14,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1621 01:49:14,320 --> 01:49:16,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1622 01:49:16,150 --> 01:49:18,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1623 01:49:18,150 --> 01:49:20,450 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1624 01:49:20,530 --> 01:49:23,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1625 01:49:23,860 --> 01:49:27,990 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1626 01:49:28,070 --> 01:49:31,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1627 01:49:31,950 --> 01:49:35,610 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1628 01:49:35,700 --> 01:49:37,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1629 01:49:37,360 --> 01:49:39,320 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1630 01:49:39,400 --> 01:49:41,200 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1631 01:49:41,280 --> 01:49:43,200 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1632 01:49:43,280 --> 01:49:45,110 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1633 01:49:45,200 --> 01:49:47,240 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1634 01:49:47,320 --> 01:49:49,070 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1635 01:49:49,150 --> 01:49:50,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1636 01:49:50,990 --> 01:49:52,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1637 01:49:52,990 --> 01:49:54,950 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1638 01:49:55,030 --> 01:49:56,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1639 01:49:56,860 --> 01:49:58,650 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1640 01:49:58,740 --> 01:50:00,570 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1641 01:50:00,650 --> 01:50:02,780 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1642 01:50:02,860 --> 01:50:06,360 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1643 01:50:06,450 --> 01:50:08,200 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1644 01:50:08,280 --> 01:50:10,320 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1645 01:50:10,400 --> 01:50:12,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1646 01:50:12,360 --> 01:50:14,280 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1647 01:50:14,360 --> 01:50:16,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1648 01:50:16,110 --> 01:50:18,030 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1649 01:50:18,110 --> 01:50:19,860 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1650 01:50:19,950 --> 01:50:21,610 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1651 01:50:21,700 --> 01:50:22,900 {\an8\fnAgência-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B 1652 01:50:40,325 --> 01:50:45,283 {\fad(917,875)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275